Modifications

630 octets ajoutés , 16 août 2014 à 15:36

aucun résumé de modification

Ligne 20 : Ligne 20 :

−

{{asm-text}} ~~Cut the~~ '''rouge''' ~~wire of the battery~~ pack ~~short by about an inch~~.

+

{{asm-text}} Si votre bloc pile est déjà équipé d'une fiche:

+

Coupez le fil '''rouge''' de votre pack de pile à un deux centimètres.

−

{{asm-text}} ~~Strip off about 3/8" insulation from the red wire~~.

+

{{asm-text}} Retirer l'isolation sur une longueur de 4 à 5mm.

−

{{asm-text}} ~~Then “tin” the end of the wire with a bit of solder to keep it from fraying~~.

+

{{asm-text}} Etamez (faire fondre de l'étain dans...) le fil mis à nu. Cela facilitera la suite des opérations.

−

{{asm-text}} ~~Clip the end of the diode~~ (~~the “dark” end, without a silver stripe~~) to a ~~similar length~~, ~~then solder the red wire to this~~.

+

{{asm-text}} Placez la partie noire (SANS la bande dorée) de la diode sur le fil étamé. Vous aurez au préalable raccourcis cette patte de la diode à 5 ou 8mm.

+

Utilisez ensuite votre fer a souder, avec sa panne mouillée avec un peu d'étain, pour souder la patte de la diode sur le fil rouge.

−

{{asm-text}} ~~Clip the other end of the~~ diode (~~the side with a silver stripe~~).

+

{{asm-text}} Raccourcir l'autre patte de la diode (du côté avec la bande argentée).

−

{{asm-text}} ~~Cut off and slide a 2" piece of heat shrink tube onto the red wire~~. ~~Keep sliding it all the way past the~~ diode.

+

{{asm-text}} Coupez une section de 4-5 cm de {{pl|296|gaine thermorétractable}} et placer la sur le fil rouge. Placez la gaine le plus loin possible de de la diode.

−

{{asm-text}} ~~Now solder the positive wire from your LED circuit to the “stripe” end of the~~ diode. ~~Or you can add a plug~~/~~receptacle pair between the two to make them easier to separate and service later on~~.

+

{{asm-text}} Soudez maintenant l'autre côté du fil positif (celui qui sera raccordé sur le pole positif des LEDs) à l'autre bout de la diode. Vous pouvez utiliser des connecteurs {{pl|339|JST 2 poles mâle}} et {{pl|340|femelle}} pour faciliter le raccordement/débranchement de votre bloc pile votre le projet.

−

{{asm-text}} ~~Take the piece of heat shrink you slid over the wire before…~~

+

{{asm-text}} faite glisser le morceau de gaine rétractable au dessus de la diode...

−

{{asm-text}} ~~…and slide it back over the diode and the solder joints~~.

+

{{asm-text}} ...et assurez-vous de bien couvrir les deux soudures.

−

{{asm-text}} ~~Shrink the tubing to grip the~~ diode ~~and wires~~. ~~You can use a heat gun, lighter or the edge of your soldering iron~~.

+

{{asm-text}} Faire rétrécir la gaine thermo-rétractable sur la diode et les fil. Vous pouvez utiliser un seèche cheveux mais cela fonctionne également avec un briquet ou la partie chauffante du fer à souder.

−

{{asm-text}} ~~Taa-daah~~!

+

{{asm-text}} Voila, c'est fait!

−

~~The black wire from the battery holder then connects to the ground wire of the~~ LED ~~circuit~~ (~~or plug~~/~~receptacle~~, ~~if you’ve installed one~~). ~~This side is much simpler than the~~ diode~~-equipped wire~~:

+

Le fil noir de bloc pile est alors soudé connecté sur le fil de masse/gnd dur circuit LED (ou la pole négatif/gnd/masse de votre connecteur, si vous en avez installé une). Ce côté est plus facile à réaliser que le fil avec la diode:

−

{{asm-text}} ~~Slide a small 1" piece of heat shrink onto the black wire~~ (~~this~~ image ~~shows a much shorter piece…oops…go a little longer than this)~~.

+

{{asm-text}} Faite glisser une section de 2-3cm de gaine thermorétractable sur le fil noir (n'hésitez pas à utiliser une section plus longue que sur l'image.

−

{{asm-text}} ~~Solder together the ends of the wires~~. ~~The dreaded inline splice~~!

+

{{asm-text}} Soudez les deux fils ensembles... bien aligné!

−

{{asm-text}} ~~Then slide and shrink as you did before~~. ~~Done~~!

+

{{asm-text}} Ensuite, faites glisser la gaine thermorétractable comme vous l'avez fait avant. Voila, il ne reste plus qu'à la faire rétrécir et c'est prêt!

Admin

Bureaucrates, Administrateurs

29 918

modifications

Modifications

Piles et accus pour alimenter des Pixels-Diode (voir la source)

Version du 16 août 2014 à 15:36

Menu de navigation

Rechercher