Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Spark.IO-CLI-NAV}} | | {{Spark.IO-CLI-NAV}} |
| | | |
− | {{traduction}}
| + | == Premiers pas == |
| + | [[Fichier:Spark.IO-CLI-PremiersPas-00a.jpg]] |
| + | |
| + | Maintenant que nous disposons d'une interface en ligne de commande, les choses intéressantes vont pouvoir commencer (génial!) |
| | | |
| == Se logger sur Spark Cloud == | | == Se logger sur Spark Cloud == |
− | Avant de commencer les premier pas, il est important de savoir de le CLI
| + | {{bloc-etroit|text=Comme pour toute opération sur le Spark Cloud, il est nécessaire de disposer d'un compte Spark Cloud. |
| + | |
| + | Ce compte est également utiliser avec l'utilitaire CLI. |
| + | |
| + | Si ce n'est pas encore fait, vous devez donc vous logger à l'aide de la commande <code>spark cloud login</code>, cette opération doit être réalisée une fois.}} |
| + | |
| + | <nowiki>$ spark cloud login</nowiki> |
| + | |
| + | {{bloc-etroit|text=Cette opération vous demandera l'adresse email utilisé pour le compte Spark Cloud (et le mot de passe bien entendu). |
| + | |
| + | Si vous disposez déjà d'un compte, ce dernier sera utilisé (ainsi que l'ACCESS_TOKEN qui y est associé).}} |
| + | |
| + | === Lister vos Cores === |
| + | {{bloc-etroit|text=Il y de forte chance que vous ayez déjà utilisé votre compte Spark Cloud, associé votre Core, fait quelques essais de programmations avec Spark Build, etc. |
| + | |
| + | Si c'est le cas, la première commande à tester est celle permettant de lister les Cores associés à votre compte Spark Cloud :-) .}} |
| + | |
| + | <nowiki>$ spark list </nowiki> |
| + | |
| + | Ce qui produit un résultat comparable à ceci: |
| + | |
| + | <nowiki>Checking with the cloud... |
| + | Retrieving cores... (this might take a few seconds) |
| + | mch-demo (54xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx67) is online |
| + | Variables: |
| + | temperature (double) |
| + | voltage (double) |
| + | reading (int32)</nowiki> |
| | | |
| == Premiers Pas == | | == Premiers Pas == |
− | {{bloc-etroit|text=These next two commands are all you need to get started setting up an account, claiming a core, and discovering new features.}} | + | {{bloc-etroit|text=Les deux commandes suivantes sont tout ce dont vous avez besoin pour commencer à configurer un compte , associer un core (''claiming'') et découvrir les nouvelles fonctionnalités.}} |
| | | |
| === spark setup === | | === spark setup === |
− | {{bloc-etroit|text=This command will guide you through logging in or creating a new account as well as claiming your core!}} | + | {{bloc-etroit|text=Cette commande vous guidera au travers du processus de ''logging'' ou de création d'un nouveau compte, tout comme celui permettant l'association d'un Core (''claiming'')!}} |
| | | |
− | <nowiki># how to setup your account and your core | + | <nowiki># Comment configurer votre compte et votre core |
| $ spark setup</nowiki> | | $ spark setup</nowiki> |
| | | |
| === spark help === | | === spark help === |
− | {{bloc-etroit|text=Shows you what commands are available and how to use them. You can also give the name of a command for detailed help.}} | + | {{bloc-etroit|text=Montre les commandes disponibles et comment les utiliser. Vous pouvez donner le nom de la commande pour obtenir une aide détaillée.}} |
| | | |
− | <nowiki># how to get help | + | <nowiki># Comment obtenir de l aide |
| $ spark help | | $ spark help |
| $ spark help keys</nowiki> | | $ spark help keys</nowiki> |
| | | |
| {{Spark.IO-CLI-TRAILER}} | | {{Spark.IO-CLI-TRAILER}} |