Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
117 octets ajoutés ,  27 décembre 2014 à 21:24
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{Spark.IO-CLI-NAV}}
 
{{Spark.IO-CLI-NAV}}
  −
{{traduction}}
      
{{bloc-etroit|text=Si vous venez juste d'ouvrir la boite de votre nouveau Core, vous avez de la chance car il est déjà préchargé avec le programme Tinker... le programme installé par Spark sur la chaîne de production. Si vous n'avez plus Tinker sur votre Core (ou si cous avez déjà utilisé l'IDE) alors il est possible de le recharger rapidement en tapant:}}
 
{{bloc-etroit|text=Si vous venez juste d'ouvrir la boite de votre nouveau Core, vous avez de la chance car il est déjà préchargé avec le programme Tinker... le programme installé par Spark sur la chaîne de production. Si vous n'avez plus Tinker sur votre Core (ou si cous avez déjà utilisé l'IDE) alors il est possible de le recharger rapidement en tapant:}}
Ligne 12 : Ligne 10 :  
flash core said  {"id":"0123456789ABCDEFGHI","status":"Update started"}</nowiki>
 
flash core said  {"id":"0123456789ABCDEFGHI","status":"Update started"}</nowiki>
   −
{{bloc-etroit|text=Let's make sure your core is online and loaded with Tinker. We should see the four characteristic functions exposed by Tinker, "digitalwrite", "digitalread", "analogwrite", and "analogread".}}
+
{{bloc-etroit|text=Assurons nous que notre Core est en ligne et qu'il est chargé avec Tinker. Nous devrions voir les quatre fonctions caractéristiques exposées par Tinker, "digitalwrite", "digitalread", "analogwrite" et "analogread".}}
   −
  <nowiki># how to show all your cores and their functions and variables
+
  <nowiki># Comment afficher tous vos Cores et leurs fonctions + variables
 
$ spark list
 
$ spark list
   Ligne 26 : Ligne 24 :  
     int analogwrite(String args)</nowiki>
 
     int analogwrite(String args)</nowiki>
   −
{{bloc-etroit|text=Nice! You should have seen the small blue LED turn on, and then off.}}
+
{{bloc-etroit|text=Super! Vous devriez avoir vu la petite LED bleue s'allumer et s'éteindre.}}
   −
  <nowiki># how to call a function on your core
+
  <nowiki># Comment appeler une fonction sur votre Core
$ spark call my_core_name digitalwrite D7,HIGH
+
$ spark call nom_du_nouveau_core digitalwrite D7,HIGH
 
1
 
1
$ spark call my_core_name digitalwrite D7,LOW
+
$ spark call nom_du_nouveau_core digitalwrite D7,LOW
 
1</nowiki>
 
1</nowiki>
    +
Notez que la valeur retournée par la fonction "1" est également affiché.
    
{{Spark.IO-CLI-TRAILER}}
 
{{Spark.IO-CLI-TRAILER}}
29 918

modifications

Menu de navigation