Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{Bluefruit-LE-Shield-NAV}}
 
{{Bluefruit-LE-Shield-NAV}}
  −
{{traduction}}
      
== Le croquis HIDKeyboard ==
 
== Le croquis HIDKeyboard ==
Ligne 53 : Ligne 51 :  
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-23.jpg}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-23.jpg}}
   −
== iOS ==
+
=== iOS ===
To bond the keyboard on an iOS device, go to the '''Settings''' application on your phone, and click the '''Bluetooth''' menu item.
+
Pour lier le "clavier" sur un périphérique iOS, rendez-vous dans l'application '''Configuration''' (''''Settings'' en anglais) de votre téléphone et cliquer sur le point de menu '''Bluetooth'''.
   −
The keyboard should appear under the '''OTHER DEVICES''' list:
+
Le clavier devrait apparaître sous la liste '''AUTRES PERIPHERIQUES''' (''OTHER DEVICES'' en anglais):
    
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-30.jpg}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-30.jpg}}
   −
Once the bonding process is complete the device will be moved to the '''MY DEVICES''' category, and you can start to use the Bluefruit LE module as a keyboard:
+
Une fois le processus d'appairage terminé, le périphérique est déplacé dans la catégorie '''MES PERIPHERIQUES''' (''MY DEVICES'' en anglais). Il sera alors possible de commencer à utiliser le modul e Bluefruit LE comme un clavier:
    
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-31.jpg}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-31.jpg}}
   −
To unbond the device, click the 'info' icon and then select the '''Forget this Device''' option in the menu:
+
Pour abandonner l'appairage, cliquez sur l'icone 'info' et sélectionnez ensuite l'option '''Abandonner ce périphérique''' (''Forget this Device'' en anglais).
    
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-32.jpg}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-32.jpg}}
   −
== OS X ==
+
=== OS X ===
To bond the keyboard on an OS X device, go to the '''Bluetooth Preferences''' window and click the '''Pair''' button beside the '''Bluefruit Keyboard''' device generated by this example sketch:
+
Pour appairer le clavier sur un périphérique OS X device, rendez vous dans la fenêtre des '''Préférence Bluetooth''' et cliquez sur le bouton '''Appairer''' (ou ''Pair'') en face du périphérique '''Bluefruit Keyboard''' (tel qu'il est nommé dans le croquis d'exemple):
    
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-40.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-40.png}}
   −
To unbond the device once it has been paired, click the small 'x' icon beside '''Bluefruit Keyboard''':
+
Une fois appairé, il est possible d'abandonner l'appairage en cliquant sur l'icone 'x' situe à côté du périphérique '''Bluefruit Keyboard''':
    
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-41.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-41.png}}
   −
... and then click the Remove button when the confirmation dialogue box pops up:
+
... et cliquer ensuite sur le bouton '''Enlever''' (''Remove'' en anglais) lorsque la fenêtre de confirmation apparaît:
    
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-42.png}}
 
{{ADFImage|Bluefruit-LE-Shield-HIDKeyboard-42.png}}
    
{{Bluefruit-LE-Shield-TRAILER}}
 
{{Bluefruit-LE-Shield-TRAILER}}
29 918

modifications

Menu de navigation