Modifications

* Prenez votre Pi Zero '''sans aucun branchement et tous les connecteurs vides''' (oui, '''même pas une carte SD''' pour réaliser ce test!).

* Prenez votre Pi Zero '''sans aucun branchement et tous les connecteurs vides''' (oui, '''même pas une carte SD''' pour réaliser ce test!).

* Munissez vous d'un câble USB '''DATA SYNC''' type A vers micro-USB. Prenez un câble standard, pas celui d'un chargeur USB car ces derniers ne contiennent pas de fils pour la transmission de données.

* Munissez vous d'un câble USB '''DATA SYNC''' type A vers micro-USB. Prenez un câble standard, pas celui d'un chargeur USB car ces derniers ne contiennent pas de fils pour la transmission de données.

* Connectez le câble USB sur votre PC, branchez la fiche micro-USB sur le port USB du Pi ('''''pas sur le PWR_IN''''').

* Connect the USB cable to your PC, plugging the micro-USB into the Pi's USB, ('''''not the PWR_IN''''').

* Si le Zero n'est pas grillé alors votre PC Windows émettra un petit son signalant la présence d'un nouveau matériel et vous devriez voir une entrée "'''BCM2708 Boot'''" dans le gestionnaire de périphérique ("'Device Manager'').

* If the Zero is alive, your Windows PC will go ding for the presence of new hardware & you should see "BCM2708 Boot" in Device Manager.

* Ou sur Linux, exécutez la commande '''sudo lsusb''' ou '''dmesg'''. Vous constaterez un message contenant {{fname|ID 0a5c:2763 Broadcom Corp}}. Si vous voyez cela alors c'est une très bonne nouvelle, votre Pi Zero n'est pas mort.

* Or on linux, run '''sudo lsusb''' or run '''dmesg''' and look for a {{fname|ID 0a5c:2763 Broadcom Corp}} message. If you see that, so far so good, you know the Zero's not dead.

{{ambox|text= It may take a few seconds for the messages to show up.}}

{{ambox|text=L'apparition du message peut prendre quelques secondes.}}

Below is a Pi Zero connected to a Linux computer via a USB cable and the resulting dmesg output. '''Note: there is no SD card installed, USB cable is in USB port, and there are no lights.'''

Ci-dessous, le résultat de la commande '''dmesg''' lorsque le Pi Zero est connecté sur un ordinateur Linux via un câble USB. '''Note: il n'y a pas de carte SD installée, le câble est branché sur le port USB (pas PWR_IN) et il n'y a aucune LED allumée.'''

{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Vie-01.jpg|640px}}

{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Vie-01.jpg|640px}}

Here's what our Windows machine showed:

Voici ce que notre machine affiche:

{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Vie-02.png|480px}}

{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Vie-02.png|480px}}

{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Vie-03.png|480px}}

{{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Vie-03.png|480px}}

Looks dead, but it's not.

Le Pi Zero a l'air mort '''mais il n'est pas mort!'''

{{Pi-Zero-Headless-TRAILER}}

{{Pi-Zero-Headless-TRAILER}}