Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
355 octets supprimés ,  10 mars 2018 à 14:06
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{Rasp-PiGRRL-2-NAV}}
 
{{Rasp-PiGRRL-2-NAV}}
  −
{{traduction}}
      
== Introduction ==
 
== Introduction ==
Ligne 15 : Ligne 13 :  
Coupez deux section de 10cm de fil 30AWG. Dénudez les et étamez chaque bout.
 
Coupez deux section de 10cm de fil 30AWG. Dénudez les et étamez chaque bout.
   −
== Prep Raspberry Pi Audio Pins ==
+
== Preparer les broche audio du Raspberry Pi ==
On the bottom of the Raspberry Pi 2 PCB, locate the audio jack and inspect the three pin connected to the component.
+
Retournez la carte du Raspberry-Pi 2 et localisez les 3 broches sous le connecteur Audio Jack.
 +
 
 +
{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Sortie-Audio-02.jpg|640px}}
 +
 
 +
Les deux cercles identifie les connexions que nous recherchons. La broche gauche (en bleu) sera connectée sur la broche négative de l'ampli, tandis que la broche droite (rouge) est connectée sur le broche positive.  
   −
Take note of the two circles highlighting the pins. The left pin (blue) will connect to the negative pin on the amp, while the right pin (red) connects to the positive pin. The middle pin does not need to be tinned (disregard the tinning in the photo).
+
Vous pouvez étamer ces deux broches pour réaliser plus facilement la soudure à venir.
   −
Place the tip of the soldering iron over the pin and apply a '''small amount''' of solder. This will make connecting wires to the audio amp much easier.
+
NB: La broche du milieu n'a pas besoin d'être étamée.
   −
{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Sortie-Audio-03.jpg|640px}}
+
Pour étamer la broche, placer la pointe du fer sur la broche et appliquez '''une petite quantité''' de soudure.
   −
== Connect Wires to Raspberry Pi ==
+
== Connectez les fils sur le Raspberry Pi ==
Solder the new wires to the pins on the bottom of the Raspberry Pi. The negative(blue) wire connects to the left pin, while the positive(ed) wire connects to the right pin.
+
Soudez les nouveaux fils sur les broches en dessous du Raspberry-Pi.  
   −
{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Sortie-Audio-04.jpg|640px}}
+
Le fil bleu sur la broche négative (à gauche), le fil rouge sur la broche positive (à droite).
   −
== Connect Wires to Amp ==
+
{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Sortie-Audio-03.jpg|640px}}
Solder the negative (blue) wire to the A– pin on the amp, and the positive (red) wire to the A+ pin on the amp.
      +
== Connectez les fils sur l'ampli ==
 +
Soudez:
 +
* Le fil bleu (négatif) sur la broche A– de l'ammplificateur.
 +
* Le fil rouge (positif) sur la broche A+ .
   −
{{traduction}}
+
{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Sortie-Audio-04.jpg|640px}}
No class registered in CONVERSION_CLASS for section build-alert alert-danger
  −
<nowiki>
  −
<div class="alert">
  −
<i class='fa fa-exclamation-circle'></i>
  −
Audio Connection Confusion? You may notice the audio connections in the photo above are reserved. This photo is intended for the Pi 1 Model B+ (not the 2 or 3). Be sure to follow the first set of photos if you're using the Pi 2 or 3. If your using the Pi 1 Model B+, then reference the photo above.
  −
</nowiki>
      
{{Rasp-PiGRRL-2-TRAILER}}
 
{{Rasp-PiGRRL-2-TRAILER}}
29 918

modifications

Menu de navigation