Modifications

{{Rasp-PiGRRL-2-NAV}}

{{Rasp-PiGRRL-2-NAV}}

== Placer le PiTFT ==

== Placer le PiTFT ==

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-29.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-29.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-30.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-30.jpg}}

{{asm-text}} {{traduction}} Ensuite, nous allons assembler l'arrière du boîtier. Pour commencer, taraudez les vis (#4-40 3/8) dans les deux trous de montage à l'arrière du boîtier. Comme pour les précédents supports, tarauder les vis de sorte qu'elle ne dépasse qu'un tout petit peu du support. Placez ensuite le Pi sur les supports et alignez les vis avec les trous de montage. Once in place, fasten the screws all the way until they're flush with the surface of the case.

{{asm-text}} Ensuite, nous allons assembler l'arrière du boîtier. Pour commencer, taraudez les vis (#4-40 3/8) dans les deux trous de montage à l'arrière du boîtier. Comme pour les précédents supports, tarauder les vis de sorte qu'elle ne dépasse qu'un tout petit peu du support. Placez ensuite le Pi sur les supports et alignez les vis avec les trous de montage du Pi. Une fois en place, taraudez les vis dans la carte jusqu'à ce que les vis soient à ras du boîtier.

{{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-31.jpg}}

{{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-31.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-32.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-32.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-33.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-33.jpg}}

{{asm-text}}

{{asm-text}} Nous avons également besoin de deux vis (#4-40 3/8) pour placer le PowerBoost dans le boîtier. Taraudez les vis dans les trous de montage du PowerBoost - Cela créera un filet dans la carte. Une fois fait, placez le PowerBoost au dessus des supports (au centre en bas du boîtier).  

We'll need two #4-40 3/8 machine screws to install the PowerBoost to the case. Fasten the screws to the two mounting holes of the PowerBoost - This will create threads. Once they're made, lay the PowerBoost over the standoffs (close to the center bottom). Hold the PCB in place while fastening the screws to the standoffs. Don't fasten these screws all the way through, just deep enough they go past the heigh of the case - similar to the other components.

{{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-34.jpg}}

{{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-34.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-35.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-35.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-36.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-36.jpg}}

{{asm-text}}

{{asm-text}} Insérez la vis (#4-40 3/8) dans le trou de montage de la carte ampli (près du logo Adafruit) afin de créer un filet dans le trou. Ensuite, placez la carte au dessus du support et visez y la vis.

Insert and fasten a single #4-40 3/8 machine screw into the mounting hole of the amp PCB (should be the hole closest to the Adafruit logo) - This will help create the screw threads. Then, place the PCB over the standoffs and hole it down to fasten the screw into the standoff.

 

{{asm-end}}

{{asm-end}}

{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Montage2-37.jpg|640px}}

{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Montage2-37.jpg|640px}}

== Test PowerBoost Circuit ==

== Tester le circuit PowerBoost ==

Grab the lipo battery and plug in the JST connector to the JST port on the PowerBoost 1000C. Flip the slide switch on, and see if the circuit works! The blue LED indicates the battery is charged and the circuit is powered on.

Attrapez maintenant l'accu Lipo et branchez le dans le connecteur JST du Powerboost 1000C (1000 Charger). Placez l'interrupteur sur la position MARCHE, le circuit devrait fonctionner! La LED bleueu indique que l'accu est chargé et le circuit sous tension.

If the LED doesn't light up, you either have a defective PowerBoost, or a short. You'll have to double check your wiring for short using a a multi-meter. If you have any issues or questions, please post it on support forums at <a href="http://forums.adafruit.com/">http://forums.adafruit.com/</a>

Si la LED ne s'allume pas alors le PowerBoost est en court-circuit ou l'accu défectueux. Vérifiez le câblage pour détecter un court-circuit à l'aide d'un multimètre. Si vous avez un problème ou une question alors n'hésitez pas à envoyer votre question sur les [http://forums.adafruit.com/ Forums Adafruit]

{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Montage2-38.jpg|640px}}

{{ADFImage|Rasp-PiGRRL-2-Montage2-38.jpg|640px}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-40.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-40.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-41.jpg}}

{{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-Montage2-41.jpg}}

{{asm-text}}

{{asm-text}} Nous pouvons maintenant installer l'accu Lipo de 2000mAh dans le boîtier. Un bon endroit est juste derrière l'afficheur PiTFT. Vous pouvez utiliser un morceau de tape de masquage. Essayez de le placer contre la câble GPIO... comme sur la photo, proche du côté droit pour éviter qu'il n'obstrue le passage aux composants du Pi (comme le port USB et Ethernet).

Now we can install the 2000mAh lipo battery. A good spot for it is right behind the PiTFT display. To keep it in place, we can use a piece of gaffers tape. Try to keep it up closely against PiCable. Position it like in the photo, closer to the right side to avoid intersecting with some of the components from the Pi.

{{asm-end}}

{{asm-end}}

== Almost Done! ==

== C'est presque fini! ==

In the next page, we'll close up the case and finish the build!

Dans la page suivante, nous allons enfin finaliser l'assemblage du boîtier Pi Grrl!

 

{{Rasp-PiGRRL-2-TRAILER}}

{{Rasp-PiGRRL-2-TRAILER}}