Ligne 51 : |
Ligne 51 : |
| Voici ce que Spark.IO propose comme politique de prix autour de sa plateforme. | | Voici ce que Spark.IO propose comme politique de prix autour de sa plateforme. |
| | | |
− | Every company and product is different. Our goal is to align our pricing model with your unique situation so that we profit together.
| + | Chaque société et chaque produit est différent. Le but de Spark est d'aligner leur modèle de prix avec la situation de ses clients de façon à être profitable aux deux parties. |
| | | |
− | Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site de [http://www.spark.io spark.io] | + | Pour plus d'information et précision, rendez-vous sur la [https://www.spark.io/features#pricing version officielle de ces informations sur le site de spark.io] |
| | | |
| === Pay up front === | | === Pay up front === |
− | Pay one flat fee per device for us to manage your products and keep them online for the effective lifetime of the product. | + | Payer un montant unique pour chaque périphérique (''Pay one flat fee per device'') pour que Spark gère vos produits et les gardes en ligne durant toute la vie du produit. |
| | | |
| === Pay over time === | | === Pay over time === |
− | Pay monthly or annually for hosting for each of your products.
| + | Payez chanque mois ou annuellement pour l'hébergement de vos produits. |
| | | |
| === VPC === | | === VPC === |
− | Virtual Private Cloud customers pay ongoing fees based on the scale of their deployment. | + | Les utilisateurs de ''Virtual Private Cloud'' ont la possibilité de payer des montants proportionnels à la taille de leur déploiement. |
| | | |
− | === Partage des revenus === | + | === Revenue Sharing === |
− | Connu sous les termes ''Revenue Sharing''.
| + | Que l'on traduirait par ''Partage des revenus''. |
| | | |
− | Have a unique business model for your connected product? We're happy to work out alternative arrangements to share in the profit you generate from your product.
| + | Vous avez un ''business model'' unique pour vos produits connectés? Spark sera heureux d'envisager des alternatives et arrangement pour partager les profits générés par votre produit. |
| | | |
| | | |
| {{Spark.IO-Développer-TRAILER}} | | {{Spark.IO-Développer-TRAILER}} |