Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Rasp-Hack-MCP9808-NAV}} | | {{Rasp-Hack-MCP9808-NAV}} |
− |
| |
− | {{traduction}}
| |
| | | |
| == Intro == | | == Intro == |
− | {{bloc-etroit|text=Wiring the MCP9808 to a Raspberry Pi or BeagleBone Black is easy because the board only uses an I2C bus for communication.}} | + | {{bloc-etroit|text=Il est facile de brancher le MCP9808 sur un Raspberry-Pi ou un BeagleBone Black parce qu'ils supportent tous les deux la communication via le bus I2C.}} |
− | | |
| | | |
| == Raspberry-Pi == | | == Raspberry-Pi == |
− | Connect the MCP9808 to a Raspberry Pi as follows. Note that [[Rasp-Hack-GPIO_Configurer_I2C|you must have I2C enabled on your Raspberry Pi]].
| + | Avant de connecter votre MCP9808 sur votre Pi, vous [[Rasp-Hack-GPIO_Configurer_I2C|devez activer le support I2C sur votre Raspberry Pi]]. |
| | | |
| === Compatibilité === | | === Compatibilité === |
Ligne 14 : |
Ligne 11 : |
| | | |
| === Branchement === | | === Branchement === |
| + | Vous brancherez votre MCP9808 avec un Raspberry Pi en suivant le message ci-dessous. |
| + | |
| + | Note: si vous avez un Pi-2, prenez quelques secondes pour lire la section ci-dessus... les raccordements deviendrons alors évidents. |
| | | |
| {{ADFImage|RASP-MCP9808-BRANCHER-01.png|640px}} | | {{ADFImage|RASP-MCP9808-BRANCHER-01.png|640px}} |
| | | |
− | * Connect '''Pi GND''' to MCP9808 '''Gnd'''. | + | * Connectez '''GND du Pi''' sur '''Gnd''' du MCP9808. |
− | * Connect '''Pi 3.3V''' to MCP9808 '''Vdd'''. | + | * Connectez '''3.3V du Pi''' sur '''Vdd''' du MCP9808. |
− | * Connect '''Pi SCL''' to MCP9808 '''SCL'''. | + | * Connectez '''SCL du Pi''' sur '''SCL''' du MCP9808. |
− | * Connect '''Pi SDA''' to MCP9808 '''SDA'''. | + | * Connectez '''SDA du Pi''' sur '''SDA''' du MCP9808. |
| | | |
| == BeagleBone Black == | | == BeagleBone Black == |
− | Connect the MCP9808 to a BeagleBone Black as follows. If you aren't familiar with how GPIO pins are numbered, check out [https://learn.adafruit.com/setting-up-io-python-library-on-beaglebone-black/using-the-bbio-library this guide on BeagleBone Black GPIO] (''Adafruit, anglais'').
| + | Suivez les instructions suivantes pour connecter un MCP9808 sur un BeagleBone Black. |
| + | |
| + | Si vous n'êtes pas habitués avec l'utilisation et la numérotation des broches GPIO alors consultez ce [https://learn.adafruit.com/setting-up-io-python-library-on-beaglebone-black/using-the-bbio-library guide sur les GPIO du BeagleBone Black] (''Adafruit, anglais''). |
| | | |
| {{ADFImage|RASP-MCP9808-BRANCHER-02.png}} | | {{ADFImage|RASP-MCP9808-BRANCHER-02.png}} |
| | | |
− | * Connect '''BeagleBone Black P9_1''' DGND to MCP9808 '''Gnd'''. | + | * Connecter '''BeagleBone Black P9_1''' DGND sur la broche '''Gnd''' du MCP9808. |
− | * Connect '''BeagleBone Black P9_3''' 3.3V to MCP9808 '''Vdd'''. | + | * Connecter '''BeagleBone Black P9_3''' 3.3V sur la broche '''Vdd''' du MCP9808. |
− | * Connect '''BeagleBone Black P9_19''' I2C SCL to MCP9808 '''SCL'''. | + | * Connecter '''BeagleBone Black P9_19''' I2C SCL sur la broche '''SCL''' du MCP9808. |
− | * Connect '''BeagleBone Black P9_20''' I2C SDA to MCP9808 '''SDA'''. | + | * Connecter '''BeagleBone Black P9_20''' I2C SDA sur la broche '''SDA''' du MCP9808. |
| | | |
| {{Rasp-Hack-MCP9808-TRAILER}} | | {{Rasp-Hack-MCP9808-TRAILER}} |