Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
436 octets ajoutés ,  3 avril 2017 à 16:30
Ligne 22 : Ligne 22 :  
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | inject
 
| align="left" | inject
| align="left" | Injects a timestamp or user-configured text into a message. Can be configured to inject manually, at a set interval, or at specific times (using Cron).
+
| align="left" | Injectez un timestamp (nombre de millisecondes écoulées depuis 1970) ou un texte utilisateur dans un message. Peut-être configuré pour injecter le texte manuellement, a intervalle régulier ou horaires spécifiques (en utilisant Cron).
 
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | catch
 
| align="left" | catch
| align="left" | Catches errors thrown by nodes on the same tab. If a node throws an error whilst handling a message, the flow will typically halt. This node can be used to catch those errors returning a message with an error property detailing the error and the source node and type.
+
| align="left" | Capture les erreurs générée par les noeuds dans le même volet (la même feuille). Si un noeud lance une erreur pendant le traitement d'un message alors le flux s'arrête (fonctionnement typique). Ce noeud peut être utilisé pour capture ces erreurs retournant un message avec une propriété détaillant l'erreur, le type et le noeud ayant provoqué l'erreur.
 
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | mqtt
 
| align="left" | mqtt
| align="left" | Subscribes to an MQTT broker and listens on a topic, returns any data published on the topic as a new message. Supports Quality of Service levels and last data retention.
+
| align="left" | Faire une souscription sur un broker MQTT et "écoutant" un sujet particulier (''topic''), retourne toutes les données publiées sur le sujet (''topic'') comme un nouveau message. Supporte les niveaux de "Quality of Service" et rétention de la dernière donnée.
 
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | http
 
| align="left" | http
| align="left" | Receives HTTP requests, allowing Node-RED to act as a basic web server. HTTP body is delivered as an output message along with any response. Message can contain standard URL-encoded data or JSON.
+
| align="left" | Réceptionne des requêtes HTTP permettant à Node-RED d'agir comme un serveur web rudimentaire. Le corps de la requête HTTP est délivrée comme message de sortie (ainsi qu'avec la réponse correspondante). Le message peut contenir une URL standard ou JSON.
 
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | websocket
 
| align="left" | websocket
| align="left" | Provides an endpoint for a browser to establish a websocket connection with Node-RED. Offers a duplex connection for browser/server combinations.
+
| align="left" | Offre un point contact (endpoint) permettant d'établir une connexion websocket avec Node-RED. Offre une connexion duplex pour établir un canal de communication de type navigateur/serveur.
 
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | tcp
 
| align="left" | tcp
| align="left" | Used to accept incoming TCP requests on a specified port or to connect to a remote TCP port. Generates messages containing the TCP data as a single or stream of – buffer, string or base64 encoded.
+
| align="left" | Utiliser pour accepter les requêtes TCP entrante sur le port spécifié (ou pour se connecter sur un port TCP distant). Génère des messages contenant les données TCP comme un simple ou un flux/stream de – buffer, string ou base64.
 
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | udp
 
| align="left" | udp
| align="left" | Used to accept incoming UDP packets (or multicast packets) on a specified port. Generates messages containing the UDP data as a BUFFER, string or base64 encoded string.  
+
| align="left" | Utilisé pour accepter les paquet UDP entrant (ou paquets multicast) on a specified port. Generates messages containing the UDP data as a BUFFER, string or base64 encoded string.  
 
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | serial in
 
| align="left" | serial in
30 894

modifications

Menu de navigation