| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{Pololu-Zumo-Shield-Arduino-NAV}} | | {{Pololu-Zumo-Shield-Arduino-NAV}} |
| − |
| |
| − | {{traduction}}
| |
| | | | |
| | {| class="wikitable" border="1" | | {| class="wikitable" border="1" |
| | |- | | |- |
| − | | align="center" | Digital pins | + | | align="center" | Broche digitale |
| − | | align="center" | Zumo Shield function | + | | align="center" | Fonction du Shield Zumo |
| − | | align="center" | Notes/alternate functions | + | | align="center" | Notes/fonctions alternatives |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 0 | | | align="left" | 0 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | Ligne RX du port série pour programmation et communication sur un '''Uno''' (ou version antérieure) |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 1 | | | align="left" | 1 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | Ligne TX du port série pour programmation et communication sur un '''Uno''' (ou version antérieure) |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 2 | | | align="left" | 2 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale<br />(Extension avant) |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | Ligne '''SDA''' I2C sur un '''Leonardo''' et '''A-Star 32U4 Prime''' |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 3 | | | align="left" | 3 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | Cavalier optionnel pour le '''signal de contrôle du buzzer''' pour '''UNO''' et '''A-Star 32U4 Prime'''<br />Ligne '''SCL''' I2C sur un '''Leonardo''' et '''A-Star 32U4 Prime''' |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 4 | | | align="left" | 4 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale<br />(Extension avant) |
| | | align="left" | yyyy | | | align="left" | yyyy |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 5 | | | align="left" | 5 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale<br />(Extension avant) |
| | | align="left" | yyyy | | | align="left" | yyyy |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 6 | | | align="left" | 6 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | Cavalier optionnel pour le '''signal de contrôle du buzzer''' pour '''Leonardo''' et '''A-Star 32U4 Prime''' |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 7 | | | align="left" | 7 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | '''Signal SENS ROTATION pour moteur droit''' |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 8 | | | align="left" | 8 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | '''Signal SENS ROTATION pour moteur gauche''' |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 9 | | | align="left" | 9 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | '''Signal PWM pour moteur droit''' |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 10 | | | align="left" | 10 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | '''Signal PWM pour moteur gauche''' |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 11 | | | align="left" | 11 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale<br />(Extension avant) |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 12 | | | align="left" | 12 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | '''Bouton utilisateur''' (niveau bas lorsqu'il est pressé) |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | 13 | | | align="left" | 13 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée/Sortie digitale |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | '''LED utilisateur JAUNE''' (niveau haut pour alluler) |
| | |} | | |} |
| | | | |
| | {| class="wikitable" border="1" | | {| class="wikitable" border="1" |
| | |- | | |- |
| − | | align="center" | Analog pins | + | | align="center" | Broche analogique |
| − | | align="center" | Zumo Shield function | + | | align="center" | Fonction Shield Zumo |
| − | | align="center" | Notes/alternate functions | + | | align="center" | Notes/fonctions alternatives |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | A0 | | | align="left" | A0 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée analogique et entrée/sortie digitale<br />(extension avant) |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | A1 | | | align="left" | A1 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée analogique et entrée/sortie digitale<br />(extension avant) |
| | | align="left" | optional jumper to '''battery level voltage divider''' | | | align="left" | optional jumper to '''battery level voltage divider''' |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | A2 | | | align="left" | A2 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée analogique et entrée/sortie digitale<br />(extension avant) |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | A3 | | | align="left" | A3 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée analogique et entrée/sortie digitale<br />(extension avant) |
| − | | align="left" | yyyy | + | | align="left" | |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | A4 | | | align="left" | A4 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée analogique et entrée/sortie digitale<br />(extension avant) |
| − | | align="left" | I²C '''SDA''' on '''Uno''' and older Arduinos | + | | align="left" | Ligne '''SDA''' I2C sur un '''Uno''' ou Arduino plus anciens |
| | |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | | align="left" | A5 | | | align="left" | A5 |
| − | | align="left" | xx | + | | align="left" | Entrée analogique et entrée/sortie digitale<br />(extension avant) |
| − | | align="left" | I²C '''SCL''' on '''Uno''' and older Arduinos | + | | align="left" | Ligne '''SCL''' I2C sur un '''Uno''' ou Arduino plus anciens |
| | |} | | |} |
| | | | |
| | {{Pololu-Zumo-Shield-Arduino-TRAILER}} | | {{Pololu-Zumo-Shield-Arduino-TRAILER}} |