Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| {{download-box|Téléchargez les sources|http://a360.co/1JIFbDc}} | | {{download-box|Téléchargez les sources|http://a360.co/1JIFbDc}} |
| | | |
− | == Dimensions == | + | === Dimensions === |
− | | + | * La partie supérieure fait 141mm x 91mm x 18mm |
− | * Top Part – 141mm x 91mm x 18mm (5.55in x 3.85in x 0.71in) | + | * La partie inférieure fait 141mm x 91mm x 16mm |
− | * Bottom Part – 141mm x 91mm 16mm (5.55in x 3.85in x 0.63in) | |
| | | |
| {| class="wikitable" border="1" | | {| class="wikitable" border="1" |
| |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | align="left" | pigrrl2-top.stl | | | align="left" | pigrrl2-top.stl |
− | | align="left" | Top part of case | + | | align="left" | Partie supérieure du boîtier |
| | align="left" | PLA/ABS | | | align="left" | PLA/ABS |
| |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | align="left" | pigrrl2-bot.stl | | | align="left" | pigrrl2-bot.stl |
− | | align="left" | Bottom of case | + | | align="left" | Patie inférieure du boîtier |
| | align="left" | PLA/ABS | | | align="left" | PLA/ABS |
| |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | align="left" | pitft-buttons.stl | | | align="left" | pitft-buttons.stl |
− | | align="left" | Buttons for PiTFT display | + | | align="left" | Boutons pour l'afficheur PiTFT |
| | align="left" | Ninjaflex/TPE | | | align="left" | Ninjaflex/TPE |
| |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | align="left" | dpad.stl | | | align="left" | dpad.stl |
− | | align="left" | D-Pad for gamepad | + | | align="left" | La croix D-Pad pour le gamepad |
| | align="left" | Ninjaflex/TPE | | | align="left" | Ninjaflex/TPE |
| |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | align="left" | action-btns.stl | | | align="left" | action-btns.stl |
− | | align="left" | A,B,X and Y buttons for gamepad | + | | align="left" | Les boutons A,B,X et Y du gamepad |
| | align="left" | Ninjaflex/TPE | | | align="left" | Ninjaflex/TPE |
| |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | align="left" | pause-start.stl | | | align="left" | pause-start.stl |
− | | align="left" | Pause and Start buttons for gamepad | + | | align="left" | Les boutons Pause et Start du gamepad |
| | align="left" | Ninjaflex/TPE | | | align="left" | Ninjaflex/TPE |
| |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | align="left" | shoulder-btns.stl | | | align="left" | shoulder-btns.stl |
− | | align="left" | Buttons for L and R shoulder buttons | + | | align="left" | Les boutons arrières L et R (les boutons dit d'épaulettes, ''shoulder'' en anglais) |
| | align="left" | Ninjaflex/TPE | | | align="left" | Ninjaflex/TPE |
| |- style="font-size: 90%" | | |- style="font-size: 90%" |
| | align="left" | shoulder-mount.stl | | | align="left" | shoulder-mount.stl |
− | | align="left" | Mounting plate for L and R shoulder buttons. | + | | align="left" | La plaque de montage (support) pour les boutons L et R. |
| | align="left" | PLA/ABS | | | align="left" | PLA/ABS |
| |} | | |} |
Ligne 65 : |
Ligne 64 : |
| {{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-3D-07.jpg}} | | {{asm-img|img=Rasp-PiGRRL-2-3D-07.jpg}} |
| {{asm-text}} | | {{asm-text}} |
− | After the parts are finished printing, you'll need to tap the standoffs with screw holes to create the threads for mounting the components. Use a #4-40 and #2-56 sized tap or use machine screws.
| + | |
| + | Après avoir imprimé les différents éléments, you'll need to tap the standoffs with screw holes to create the threads for mounting the components. Use a #4-40 and #2-56 sized tap or use machine screws. |
| | | |
| {{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-3D-08.jpg}} | | {{asm-row|img=Rasp-PiGRRL-2-3D-08.jpg}} |