Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 39 : Ligne 39 :  
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | CTRL
 
| align="left" | CTRL
| align="left" | With pushbutton operation enabled, this pin directly determines the state of the switch circuit. A high pulse (> 1 V) on this pin turns on the switch; a low pulse (e.g. driving the pin low with a microcontroller output line or pushing a button connected from this pin to ground) turns the switch off. Leave this pin disconnected or floating when not trying to set the switch state. {{underline|Note that this pin should not be driven high at the same time the “OFF” pin is driven high}}.
+
| align="left" | Avec la fonctionnalité bouton poussoir pour marche/arrêt est activé, cette broche détermine directement l'état du circuit d'alimentation (marche ou arrêt). Une impulsion niveau haut (> 1 V) sur cette broche active le circuit de puissance; une impulsion au niveau bas (ex: forcer la broche au niveau bas avec un sortie microcontrôleur ou pousser le bouton poussoir connectant cette broche à la masse) aura pour effet de désactiver le circuit de puissance. Laisser cette broche déconnectée ou flottant lorsqu'elle ne doit pas être pilotée. {{underline|Note: cette broche ne peut pas être placée au niveau haut en même temps que la broche "OFF"}}.
 
|- style="font-size: 90%"
 
|- style="font-size: 90%"
 
| align="left" | GATE
 
| align="left" | GATE
| align="left" | With pushbutton operation disabled (button jumper cut), this pin controls the state of the switch circuit: driving it low turns the switch on, while letting it float turns the switch off. Connect through slide or toggle switch to ground for on/off operation. Leave this pin disconnected or floating for proper pushbutton operation. We recommend only ever driving this pin low or leaving it floating; {{underline|this pin should never be driven high while the slide switch is in the “On” position.}}
+
| align="left" | Avec la fonctionnalité du bouton poussoir désactivé (cavalier du bouton coupé), cette broche contrôle l'état du circuit de puissance: driving it low turns the switch on, while letting it float turns the switch off. Connect through slide or toggle switch to ground for on/off operation. Leave this pin disconnected or floating for proper pushbutton operation. We recommend only ever driving this pin low or leaving it floating; {{underline|this pin should never be driven high while the slide switch is in the “On” position.}}
 
|}
 
|}
  
30 894

modifications

Menu de navigation