Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{ADAFRUIT-AUDIO-FX-NAV}} | | {{ADAFRUIT-AUDIO-FX-NAV}} |
| | | |
− | {{traduction}}
| |
| == Découverte == | | == Découverte == |
| {{bloc-etroit|text=Avant de nous attarder sur les différentes broches de la carte, nous allons nous pencher sur les différents éléments de base de façon à avoir une idée de leur différentes fonction.}} | | {{bloc-etroit|text=Avant de nous attarder sur les différentes broches de la carte, nous allons nous pencher sur les différents éléments de base de façon à avoir une idée de leur différentes fonction.}} |
Ligne 29 : |
Ligne 28 : |
| {{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-Tour-20.jpg}} | | {{ADFImage|ADAFRUIT-AUDIO-FX-Tour-20.jpg}} |
| | | |
− | All the way to the right is the Class D stereo amplifier. This is for connecting to a pair of speaker! The outputs are bridge-tied-load (BTL) so do not connect R+ to L+ and R- to L- to get more power, it could damage the chip. If you only need one speaker, simply connect the channel you want.
| + | Sur l'Audio FX avec amplificateur, vous trouverez un amplificateur classe D sur la droite de la carte. Cela permet de connecter une paire de haut-parleur! Les sorties sont de type BTL (''bridge-tied-load'') alors <font color="red">'''ne connectez pas R+ sur L+ ET R- sur L- pour obtenir plus de puissance'''</font> car cela endommagerait le composant!. Si vous avez uniquement besoin d'un seul haut-parleur, connectez le simplement sur la canal désiré. |
| | | |
− | The amplifier can drive 8 ohm or 4 ohm speaker, up to 2.8W (10% distortion, 4 ohm) and 2.2W (1% distortion, 4 ohm)
| + | L'amplificateur est capable de piloter des haut-parleur de 8 ohm ou 4 ohm jusqu'à une puissance 2.8W (10% de distorsion, 4 ohm) ou 2.2W (1% distorsion, 4 ohm). Vous noterez donc, qu'à haut-parleur identique (4 Ohm), la distorsion est plus important pour un haut-parleur plus puissant! |
| | | |
− | 4 ohm speakers will be louder than 8 ohm | + | Les haut-parleurs de 4 ohm produisent plus de son que les haut-parleur de 8 Ohms. |
− | | |
− | Powering from 5V will be louder than 3V, so if you need more oomph, you can power from 4 x AA rechargeable batteries, or 3 x AA Alkaline, or a USB battery pack. It's pretty damn loud tho!
| |
| | | |
| + | Une alimentation 5V produira plus de son qu'une alimentation en 3V. Si vous avez besoin de quelque-chose qui pêche, vous pouvez alimenter la carte à partir de 4 x pile rechargeable AA --OU-- 3 x pile Alcaline AA, --OU-- un powerbank 5Volts. Vous remarquerez que c'est déjà fort bruyant! |
| | | |
| {{ADAFRUIT-AUDIO-FX-TRAILER}} | | {{ADAFRUIT-AUDIO-FX-TRAILER}} |