29 917
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 1 :
Ligne 1 : − − {{traduction}} Ligne 8 :
Ligne 6 : − + − Cut the strip to length if necessary. It will be easier to solder if you insert it into a breadboard - long pins down.+ − + − Place the breakout board over the pins so that the short pins poke through the breakout pads+ − + − Be sure to solder all pins for reliable electrical contact.+ − + − A battery and antenna is required! If you have a uFL FONA, a uFL->SMA cable may be required to connect the antenna. Use any Lipoly or LiIon 3.7V/4.2V battery+ + + − Check polarity for the battery!'''<br />+ − Snap the µFL connector on, it will click when placed properly+ − + − You must insert a '''SIM card''' to do anything but the most basic tests. FM radio does work without a SIM but of course you cannot send or receive texts, calls, etc!+ − + − + − + − + − +
→Carte SIM
{{ADAFRUIT-FONA-NAV}}
{{ADAFRUIT-FONA-NAV}}
== Assembler ==
== Assembler ==
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-10.jpg}}
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-10.jpg}}
{{asm-text}} '''Prepare the header strip:'''<br />
{{asm-text}} '''Preparez le connecteur:'''<br />
Coupez une rangée de connecteurs (de la longueur nécessaire). Il sera plus facile à souder si vous l'insérez dans un breadboard - la partie longue dans le breadboard.
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-11.jpg}}
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-11.jpg}}
{{asm-text}} '''Add the breakout board::'''<br />
{{asm-text}} '''Ajoutez votre FONA:'''<br />
Placez la carte de sorte à ce que les têtes du connecteur dépasse par les trous (comme sur l'image).
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-12.jpg}}
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-12.jpg}}
{{asm-text}} '''And Solder!'''<br />
{{asm-text}} '''Et soudez!'''<br />
Assurez-vous d'avoir soudé toutes les broches afin d'obtenir un contact électrique fiable.
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-13.jpg}}
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-13.jpg}}
{{asm-text}} You're done! Check your solder joints visually and continue onto the next steps
{{asm-text}} Voila, c'est fait! Vérifiez visuellement les joints de vos soudures avant de passer à l'étape suivante
{{asm-end}}
{{asm-end}}
== Brancher une antenne ==
== Brancher une antenne ==
Il est indispensable de brancher une antenne et un accu! Si vous disposez d'un FONA µFL alors vous aurez besoin d'un {{pl|243|câble µFL vers SMA}} pour connecter une {{pl|593|antenne GSM SMA}}.
Utilisez un accu Lipoly ou LiIon 3.7V à 4.2V.
{{ADFImage|ADAFRUIT-FONA-Asm-20.jpg|640px}}
{{ADFImage|ADAFRUIT-FONA-Asm-20.jpg|640px}}
Vérifiez la polarité de votre accu!'''<br />
Clipsez le connecteur µFL, il est correctement placé lorsque vous entendez le petit 'click'.
== SIM Card ==
== Carte SIM ==
Vous devez insérer une '''carte SIM''' utiliser votre Fona (des tests basiques tels que l'utilisation de la radio FM reste possible sans carte SIM).
{{asm-begin}}
{{asm-begin}}
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-30.jpg}}
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-30.jpg}}
{{asm-text}} The SIM card holder is on the back. It holds a very-standard "Mini SIM"<br />
{{asm-text}} Le support de carte SIM se trouve à l'arrière du FONA. Il s'agit d'un connecteur "Mini SIM" standard (et très répandu)<br />
Micro SIMs will not work! Make sure you get a "Mini SIM"
Les cartes Micro SIM ne fonctionnerons pas! Vous devez avoir une carte "Mini SIM"
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-31.jpg}}
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-31.jpg}}
{{asm-text}} Open by sliding the cover towards the antenna
{{asm-text}} Débloquer le couvercle du connecteur en le faisant glisser légèrement vers l'antenne.
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-32.jpg}}
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-32.jpg}}
{{asm-text}} Insert the SIM with the gold pads facing up and the notch on the outer corner
{{asm-text}} Glissez la carte SIM avec les pastilles de contact dorée vers le haut, et l'encoche de la carte SIM au bon endroit (comme sur l'image).0
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-33.jpg}}
{{asm-row|img=ADAFRUIT-FONA-Asm-33.jpg}}
{{asm-text}} Close the hinge down and slide the cover to lock it in place
{{asm-text}} Fermez le connecteur et faite le glisser dans l'autre sens pour refermer le "mécanisme" de blocage.
{{asm-end}}
{{asm-end}}
{{ADAFRUIT-FONA-TRAILER}}
{{ADAFRUIT-FONA-TRAILER}}