Ligne 161 : |
Ligne 161 : |
| [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-28.jpg]] | | [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-28.jpg]] |
| | | |
− | Solder the regulator in. If you placed the regulator as suggested, you shouldn't have to clip the leads as they'll be short.
| + | Souder les broches du régulateur. Si vous placez le régulateur comme suggéré, vous n'aurez pas besoin de raccourcir les broches après l'opération de soudure puisqu'elles sont déjà courtes. |
| | | |
| [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-29.jpg]] | | [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-29.jpg]] |
Ligne 167 : |
Ligne 167 : |
| [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-30.jpg]] | | [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-30.jpg]] |
| | | |
− | The regulator uses resistors to set the adjustable output voltages. We'll now solder those in.
| + | Le régulateur utilise des résistances pour ajuster la tension de sortie. Nous allons les souder maintenant. |
| | | |
− | First is 11.0K '''R3''' (Brown Brown Black Red Brown) - this resistor sets the 3.3V output level.
| + | La première résistance '''R3''' fait (Brun Brun noir Rouge Brun) - cette résistance sert à définir la tension de sortie 3.3v. |
| | | |
| [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-31.jpg]] | | [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-31.jpg]] |
| | | |
− | Second is 6.49K '''R5''' (Blue Yellow White Brown Brown) - this resistor is the 'reference' divider for all the voltages
| + | La seconde résistance '''R5''' fait 6.49K (Bleu Jaune Blanc Brun Brun) - cette résistance sert de 'référence' au pont diviseur pour toutes les tensions. |
| | | |
| [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-32.jpg]] | | [[Fichier:ADF-ADJ-BBALIM-SOUDER-32.jpg]] |