Modifications

* Vous ne pouvez pas utiliser un shield Shields cannot be used as the form factor is so different

* Vous ne pouvez pas utiliser un shield Shields cannot be used as the form factor is so different

    There are two versions, a DC version and a USB version

* Il existe deux versions du Boarduino, la version [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=171 standard DC] et la version USB.

    For the DC version there isn't an on-board USB chip. This means you need to use a USB-TTL cable or a MiniUSB (or any other FTDI breakout board) which is not included. There are also no rx/tx LEDs and no rx/tx 1K series resistors.

* Pour la version Boarduino [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=171 standard DC]: il n'y a pas de puce convertisseur USB/Série sur la carte. Cela signifie que vous devez utiliser un câble USB-TTL ou un [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=77 convertisseur USB/Série] (non inclus dans le kit). Il n'y a pas de Leds rx/tx et pas de résistance série rx/tx de 1K Ohms.

    For the USB version, there is an on-board USB chip but there isn't a DC jack or 5V regulator, you can power it through the USB jack. There is a rx 1K resistor so you can use this to talk to serial accessories.

* Pour la version USB: il y a une puce convertisseur USB/série mais il n'y a pas de prise Jack ou régulateur de 5v. Vous pouvez l'alimentter via la prise USB. Il t a une résistance de 1K sur rx, vous pouvez donc communiquer avec des accessoires séries.

    16.00 MHz ceramic resonator is used instead of crystal, so cycle speed may be off by +- 0.3nS (0.5%). This isn't relevant for UART timing, servo drivers, PWM, etc. but could be an issue if you need nanosecond-precision timing. Note that the Arduino software only provides millisecond-precision timing for general sketches (1 second = 1000ms. 1ms = 1,000,000 ns)

* Un résonateur céramique 16.00 MHz est utilisé à la pace d'un cristal. Le cycle peut donc glisser de +/- 0.3nS (0.5%). Cela n'est pas un problème pour la communication du UART, contrôle de servo, PWM, etc. Cela peut cependant être un problème si vous avez besoin d'un précision de l'ordre de la nanoseconde. Notez que le logiciel Arduino ne fournit qu'une précision de l'ordre de la milliseconde à vos sketch. 1 seconde = 1000ms. 1ms = 1,000,000 ns

== Spécifications du Boarduino ==

== Spécifications du Boarduino ==