Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | | |
| == Quelques recommandations avant de commencer == | | == Quelques recommandations avant de commencer == |
− | * Lay out everything beforehand, and go through the directions at least once before you start. | + | * préparer tous les élements et passez les instructions en revue avant de commencer. |
− | * Keep your iron tip clean. I Highly recommend a brass tip cleaner. | + | * Gardez la pointe de votre fer à souder bien propre. Je recommande l'usage d'un nettoyant pour le pointe du fer a souder. |
− | * Use 60/40 flux core electrical solder, unless you have a good iron and know what you are doing. | + | * Utilisez un fil a souder 60/40 incluant un flux (à moins que vous ne disposiez d'un bon fer et que vous savez ce que vous faites). |
− | * The joints should look like a “Hershey’s Kiss”, completely covering the pad. | + | * Les joints de soudures devraient ressembler aux “[http://www.google.be/search?hl=fr&sugexp=llsin&gs_nf=1&cp=14&gs_id=6&xhr=t&q=hershey%E2%80%99s+kiss&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&biw=1055&bih=591&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=lz90T9z5Joe80QXsnLTpDw Hershey’s Kiss]” et couvrant complètement la pastille. |
− | * Do not over-heat things. It will only take 1-3 seconds at the most to solder a joint. | + | * Ne surchauffez pas les éléments. Faire un point de soudure prend entre 1 à 3 secondes. |
− | * Don’t abuse your tools. Use your tools for their intended purpose, and keep them maintained. This will dramatically improve the quality of anything you do. | + | * Respectez vos outils, ce pour quoi ils sont fait et prenez en soin. Cela améliorera la qualité de vos réalisation de façon "dramatiquement positive". |
− | * Double check your work. | + | * Vérifiez votre travaille. |
| | | |
| == Liste des pièces == | | == Liste des pièces == |