Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 78 : Ligne 78 :  
[[Fichier:ADF-MOTOR-SHIELD-USE-ALIM.jpg]]
 
[[Fichier:ADF-MOTOR-SHIELD-USE-ALIM.jpg]]
   −
If you would like to have a '''single DC power supply for the Arduino and motors''', simply plug it into the DC jack on the Arduino or the 2-pin PWR_EXT block on the shield. Place the power jumper on the motor shield.
+
=== Une seule alimentation ===
If you have a Diecimila Arduino, set the Arduino power source jumper to EXT.
+
Si vous désirez utiliser une '''seule alimentation pour Arduino et vos moteurs''', raccordez simplement la prise jack sur votre Arduino (ou sur le bornier PWR_EXT). Placez ensuite le cavalier sur le motor shield.
Note that you may have problems with Arduino resets if the battery supply is not able to provide constant power, and it is not a suggested way of powering your motor project
     −
If you would like to have the '''Arduino powered off of USB''' and '''the motors powered off of a DC power supply''', plug in the USB cable. Then connect the motor supply to the PWR_EXT block on the shield. Do not place the jumper on the shield. This is a suggested method of powering your motor project
+
Si vous disposez encore d'un vielle Arduino Diecimila, vous devrez également placer le cavalier (jumper) sur la position EXT.
(If you have a Diecimila Arduino, don't forget to set the Arduino power jumper to USB. If you have a Diecimila, you can alternately do the following: plug the DC power supply into the Arduino, and place the jumper on the motor shield.)
     −
If you would like to have '''2 seperate DC power supplies for the Arduino and motors'''. Plug in the supply for the Arduino into the DC jack, and connect the motor supply to the PWR_EXT block. Make sure the jumper is removed from the motor shield.
+
Notez que vous pourriez avoir des problèmes de "resets" (redémarrage) de votre Arduino si votre alimentation n'est pas capable de fournir une puissance constante. Cette méthode d'alimentation n'est pas celle qui est recommandée pour alimenter vos projets motorisés.
 +
 
 +
=== USB pour Arduino + alimentation moteur ===
 +
Si vous désirez '''alimenter votre Arduino par USB''' et '''les motors depuis une alimentation externe''', raccordez votre cable USB. Connectez ensuite l'alimentation moteur sur le bornier PWR_EXT du shield. NE PLACEZ PAS LE CAVALIER (jumper) sur le shield. C'est la méthode d'alimentation recommandée pour vos projets motorisés.
 +
(Si vous disposez encore d'un ancien Arduino Diecimila, n'oubliez pas de placer le cavalier d'alimentation sur USB. Si vous avez un Décimelia, vous pouvez exécuter la procédure suivante: raccorder l'alimentation sur votre Arduino, et placer le cavalier sur le motor shield)
 +
 
 +
=== Deux alimentations séparées ===
 +
 
 +
Si vous désirez avoir '''2 alimentations continu séparées pour alimenter votre Arduino et vos moteurs'''. Plug in the supply for the Arduino into the DC jack, and connect the motor supply to the PWR_EXT block. Make sure the jumper is removed from the motor shield.
 
If you have a Diecimila Arduino, set the Arduino jumper to EXT. This is a suggested method of powering your motor project
 
If you have a Diecimila Arduino, set the Arduino jumper to EXT. This is a suggested method of powering your motor project
  
29 917

modifications

Menu de navigation