Modifications

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-running|running()|La commande est-elle en cours d'exécution}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-running|running()|La commande est-elle en cours d'exécution}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-exitValue|exitValue()|Code de sortie de la commande}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-exitValue|exitValue()|Code de sortie de la commande}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-close|close()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-close|close()|Termine l'exécution d'un processus asynchrone}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-runShellCommand|runShellCommand()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-runShellCommand|runShellCommand()|Execute une commande shell}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-runShellCommandAsynchronously|runShellCommandAsynchronously()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-runShellCommandAsynchronously|runShellCommandAsynchronously()|Exécute une commande Shell en mode non-bloquant}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-available|available()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-available|available()|Indique s'il y a des données entrante disponible}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-read|read()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-read|read()|Lectures des données entrante produite par le processus Linux}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-write|write()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-write|write()|Ecriture/envoi de données vers le processus Linux}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-peek|peek()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-peek|peek()|Lecture du premier octet de donnée}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-flush|flush()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Process-Func-flush|flush()|Nettoie la mémoire tampon d'entrée}}

== Console - classes et méthodes ==

== Console - classes et méthodes ==

Traduction des différentes fonctions de Console. Vous pouvez aussi vous référer [http://arduino.cc/en/Reference/YunBridgeLibrary à la version anglaise sur la page correspondante sur Arduino.cc] (anglais)

Traduction des différentes fonctions de Console. Vous pouvez aussi vous référer [http://arduino.cc/en/Reference/YunBridgeLibrary à la version anglaise sur la page correspondante sur Arduino.cc] (anglais)

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-begin|begin()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-begin|begin()|Démarre une session terminal accessible via le moniteur série}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-end|end()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-end|end()|Termine une session terminal}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-buffer|buffer()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-buffer|buffer()|Modifier la taille de la mémoire tampon}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-noBuffer|noBuffer()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-noBuffer|noBuffer()|Libère la mémoire tampon}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-connected|connected()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-connected|connected()|Etat de connexion de la console}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-available|available()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-available|available()|Nombre de caractères en attente de lecture?}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-read|read()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-read|read()|Lecture des octets sur la connexion}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-write|write()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-write|write()|Ecriture d'octets sur la connexion}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-peek|peek()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-peek|peek()|Copie du premier octet à lire sur la connexion}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-flush|flush()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-flush|flush()|Nettoyage de la mémoire tampon (buffer)}}

== FileIO - classes et méthodes ==

== FileIO - classes et méthodes ==

Traduction des différentes fonctions de FileIO. Vous pouvez aussi vous référer [http://arduino.cc/en/Reference/YunBridgeLibrary à la version anglaise sur la page correspondante sur Arduino.cc] (anglais)

Traduction des différentes fonctions de FileIO. Vous pouvez aussi vous référer [http://arduino.cc/en/Reference/YunBridgeLibrary à la version anglaise sur la page correspondante sur Arduino.cc] (anglais)

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.begin|FileSystem.begin()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.begin|FileSystem.begin()|methode d'initialisation}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.open|FileSystem.open()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.open|FileSystem.open()|ouvre un fichier sur la carte SD}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.exists|FileSystem.exists()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.exists|FileSystem.exists()|Test l'existence d'un fichier ou répertoire}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.mkdir|FileSystem.mkdir()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.mkdir|FileSystem.mkdir()|Crée un répertoire sur la carte SD}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.rmdir|FileSystem.rmdir()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.rmdir|FileSystem.rmdir()|Retire un répertoire de la carte SD}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.remove|FileSystem.remove()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.remove|FileSystem.remove()|Retire un fichier de la carte SD}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-File|File|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-File|File|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-close|close()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-close|close()|Ferme un fichier ouvert avec open()}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-rewindDirectory|rewindDirectory()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-rewindDirectory|rewindDirectory()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-openNextFile|openNextFile()|xxx}}

* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-openNextFile|openNextFile()|xxx}}