Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | | |
| === Process === | | === Process === |
− | Process is used to launch processes on the Linux processor, and other things like shell scripts. | + | La bibliothèque ''Process'' est utilisé pour lancer des processus (des programmes) sur le processeur Linux. Elle est également utilisée pour lancer des shell scripts. |
| | | |
| === Console === | | === Console === |
− | Console can be used to communicate with the network monitor in the Arduino IDE, through a shell. Functionally, it is very similar to Serial. | + | La bibliothèque ''Console'' peut être utilisée pour communiquer avec le moniteur réseau disponible dans Arduino IDE, par l'intermédiaire d'un shell. La fonctionnalité est très similaire au moniteur Série d'Arduino. |
| | | |
| === FileIO === | | === FileIO === |
− | An interface to the Linino file system. Can be used to read/write files on the SD card
| + | ''FileIO'' offre une interface vers le système de fichier Linino. La bibliothèque peut être utilisée pour lire et écrire des fichier sur la carte SD. |
| | | |
| === HttpClient === | | === HttpClient === |
− | Creates a HTTP client on Linino. Acts as a wrapper for common CURL commands, by extending Process.
| + | Crée un client HTTP sur Linino. Agit comme un wrapper (une ''surcouche'') pour les commandes CURL, étendant ainsi ''Process''. |
| | | |
| === Mailbox === | | === Mailbox === |
− | An asynchronous, sessionless interface for communicating between Linino and Arduino.
| + | ''Mailbox'' offre une interface asynchrone, ''sans session'' pour permettre la communication entre Linino et Arduino. |
| | | |
| === YunClient === | | === YunClient === |
Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | | |
| === Spacebrew === | | === Spacebrew === |
− | Spacebrew is "a simple way to connect interactive things to one another" that uses WebSockets to communicate. you can find more about Spacebrew [http://docs.spacebrew.cc/ through their online documentations]. | + | Spacebrew is "a simple way to connect interactive things to one another" that uses WebSockets to communicate. you can find more about Spacebrew [http://docs.spacebrew.cc/ through their online documentations]. |
| | | |
| == Bridge - classes et méthodes == | | == Bridge - classes et méthodes == |