Ligne 48 : |
Ligne 48 : |
| | | |
| == Alimentation == | | == Alimentation == |
− | It is recommended to power the board via the micro-USB connection with 5VDC.
| + | Il est recommandé d'alimenter la carte par l'intermédiaire de la connexion micro-USB avec 5VDC. |
| | | |
− | If you are powering the board though the Vin pin, you must supply a regulated 5VDC. There is no on-board voltage regulator for higher voltages, which will damage the board.
| + | Si vous alimentez la carte par l'intermédiaire de la broche Vin, vous devez fournir une tension régulée à 5VDC. <font color="red">Il n'y a pas de régulateur de tension sur la carte pour gérer les tensions supérieures. La carte sera donc endommagée en cas de surtension!</font> |
| | | |
− | The Yún is also compatible with PoE power supply but in order to use this feature you need to mount a PoE module on the board or buy a preassembled one.
| + | Le Yún est également compatible les les modules PoE (Power Over Ethernet) mais vous aurez besoin d'ajouter un module PoE pour bénéficier de cette fonctionnalité. |
| | | |
− | The power pins are as follows:
| + | Les broches d'alimentation sont les suivantes: |
− | * '''VIN''': The input voltage to the Arduino board. Unlike other Arduino boards, if you are going to provide power to the board through this pin, you must provide a regulated 5V. | + | * '''VIN''': Tension d'entrée de la carte Arduino. A l'opposé des autres cartes Arduino, '''si vous voulez alimenter votre carte par cette broche il faut absolument fournir une tension régulée à 5 volts'''. |
− | * '''5V''': The power supply used to power the microcontrollers and other components on the board. This can come either from VIN or be supplied by USB. | + | * '''5V''': La tension d'alimentation utilisée pour alimenter le microcontrôleur et les autres composants de la carte. Peut provenir soit de VIN ou du port USB (d'alimentation). |
− | * '''3V3''': A 3.3 volt supply generated by the on-board regulator. Maximum current draw is 50 mA. | + | * '''3V3''': Une alimentation 3.3 volts générée par le régulateur disponible sur la carte. Courant maximum 50 mA. |
− | * '''GND''': Ground pins. | + | * '''GND''': Broches de masse/GND/Ground. |
− | * '''IOREF''': The voltage at which the i/o pins of the board are operating (i.e. VCC for the board). This is 5V on the Yún. | + | * '''IOREF''': La tension à laquelle les broches d'entrée/sortie de la carte fonctionnent (ex. VCC pour la carte). C'est 5V sur un Yún. |
| | | |
| == Mémoire == | | == Mémoire == |