Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
394 octets ajoutés ,  17 janvier 2017 à 12:03
Ligne 125 : Ligne 125 :  
bme.readHumidity() # lecture de l humidite
 
bme.readHumidity() # lecture de l humidite
 
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
  −
{{traduction}}
      
La température est toujours une valeur en virgule flottante, exprimée en degrés Centigrade. La pression est un entier 32 bit (de 0 à  2,147,483,647) avec la pression exprimé en Pascal. Avec un mbar = 100 Pascal, vous pourrez facilement convertir la pression en mbar en divisant la valeur par 100.
 
La température est toujours une valeur en virgule flottante, exprimée en degrés Centigrade. La pression est un entier 32 bit (de 0 à  2,147,483,647) avec la pression exprimé en Pascal. Avec un mbar = 100 Pascal, vous pourrez facilement convertir la pression en mbar en divisant la valeur par 100.
Ligne 132 : Ligne 130 :  
Si vous désirez obtenir une pressions correspondant à la pression PNM (au niveau de la mer) tel que reporté par les stations météos de référence alors il faudra appliquer une correction (voyez la section détaillant ce calcul).
 
Si vous désirez obtenir une pressions correspondant à la pression PNM (au niveau de la mer) tel que reporté par les stations météos de référence alors il faudra appliquer une correction (voyez la section détaillant ce calcul).
   −
{{traduction}}
+
L'humidité est exprimée en % et il s'agit d'une mesure d'humidité relative.
 
  −
You may need to convert to a different value to match it with your weather report. Humidity is in % Relative Humidity
     −
It's also possible to turn the BME280 into an altimeter. If you know the pressure at sea level, the library can calculate the current barometric pressure into altitude
+
Il est également possible de convertir le BME280 en altimètre. Si vous connaissez la pression au niveau de la mer (aussi dite "baseline") alors la bibliothèque peut calculer l'altitude depuis le relevé de pression. En effet, plus vous prenez de l'altitude et plus la colonne d'air au dessus de vous diminue. Par conséquent, la pression de la colonne d'air (sur le senseur) diminue également.
    
<syntaxhighlight lang="C">
 
<syntaxhighlight lang="C">
Ligne 142 : Ligne 138 :  
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
   −
'''However, you can only really do a good accurate job of calculating altitude if you know the hPa pressure at sea level for your location and day!''' The sensor is quite precise but if you do not have the data updated for the current day then it can be difficult to get more accurate than 10 meters.
+
'''Notez que vous ne pourrez obtenir un calcul d'altitude précis que que si vous connaissez la pression athmosphérique (hPa) au niveau de la mer. Il va de soit qu'il s'agit de '''la pression correspondant à votre localisation''' (inutile de relever la pression près de New York!) et '''la pression du jour''' (car elle change tous les jorus). Le senseur est assez précis mais il faudra avoir des données à jour sinon il sera difficile d'avoir une précision inférieure à 10m.
   −
Pass in the current sea level pressure in hPa - so the value will be somewhere around ~1000. You can also test with the generic 1013.25 value.
+
Fournissez la pression au niveau de la meren hPa - la valeur devrait être quelque part aux alentours de ~1000. Vous pouvez également faire vos tests avec la valeur générique de 1013.25 hPa.
    
{{BME280-TRAILER}}
 
{{BME280-TRAILER}}
29 917

modifications

Menu de navigation