Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
391 octets ajoutés ,  21 avril 2013 à 11:38
aucun résumé de modification
Ligne 3 : Ligne 3 :  
{{traduction}}
 
{{traduction}}
   −
{{bloc-etroit|text=Since the BMP085 is a i2c sensor, its very easy to wire up. We'll be using an Arduino as an example but any microcontroller with i2c can be used. To start using with a solderless breadboard, we need to solder the header pins onto the breakout board.
+
{{bloc-etroit|text=Puisque le BMP085 est un senseur I2C, il est très facile à brancher. Nous allons utiliser un Arduino comme microcontroleur d'exemple mais n'importe quel microcontroleur I2C peut être utilisé. Pour commencer à l'utiliser avec un breadboard, nous avons besoins de souder des connecteurs (pinHeader) sur le breakout board.
   −
We suggest plugging the header into a breadboard so the long pins are in the breadboard, and then laying the BMP085 breakout board on top.
+
Nous proposons d'enfoncer la partie la plus longue une section de PinHeader dans le breadboard afin que la partie la plus courte soit visible, placez ensuite le beakout du BMP085 sur le header.
 
}}
 
}}
    
[[Fichier:BMP085-Montage-00.jpg|480px]]
 
[[Fichier:BMP085-Montage-00.jpg|480px]]
   −
Then solder all of the pins!  
+
Soudez toutes les broches!  
    
[[Fichier:BMP085-Montage-01.jpg|480px]]
 
[[Fichier:BMP085-Montage-01.jpg|480px]]
Ligne 16 : Ligne 16 :  
[[Fichier:BMP085-Montage-02.jpg|480px]]
 
[[Fichier:BMP085-Montage-02.jpg|480px]]
   −
That's it! Now we can wire the board up to the microcontroller.  
+
Voila! Maintenant, vous pouvez raccorder la carte sur votre microcontroleur.  
    
[[Fichier:BMP085-Montage-03.png|640px]]
 
[[Fichier:BMP085-Montage-03.png|640px]]
   −
*Connect the '''VCC''' pin to a '''3.3V''' power source. The V1 of the sensor breakout cannot be used with anything higher than 3.3V so don't use a 5V supply! V2 of the sensor board has a 3.3V regulator so you can connect it to either 3.3V or 5V if you do not have 3V available.
+
* Connectez le '''VCC''' sur une alimentation '''3.3V'''.
* Connect '''GND''' to the ground pin.
+
** La connexion V1 du breakout ne peut pas être utilisé avec quoi que ce soit ayant plus de 3.3V... <font color="red">donc n'utilisez pas une alimentation 5V!</font>
* Connect the '''i2c SCL clock''' pin to your i2c clock pin. On the classic Arduino Uno/Duemilanove/Diecimila/etc this is '''Analog pin #5'''
+
** La connexion V2 du breakout dispose d'un régulateur 3.3V, ce qui permet de le connecter soit en 3.3V ou 5V si vous ne disposez pas d'une source 3V.
* Connect the '''i2c SDA data''' pin to your i2c data pin. On the classic Arduino Uno/Duemilanove/Diecimila/etc this is '''Analog pin #4'''
+
* Connectez la masse/ground sur '''GND'''.
 +
* Raccordez la connexion SCL ('''I2C SCL clock''') sur la broche de votre mircocontroleur correspondant à l'horloge I2C.
 +
** Sur un Arduino Uno classique/Duemilanove/Diecimila/etc c'est la '''broche Analogique #5'''
 +
* Raccordez la connexion SDA ('''I2C SDA data''') sur la broche de votre mircocontroleur correspondant au donnée I2C.
 +
** Sur un Arduino Uno classique/Duemilanove/Diecimila/etc c'est la '''broche Analogique #4'''
    
Unfortunately, the i2c lines on most microcontrollers are fixed so you're going to have to stick with those pins.
 
Unfortunately, the i2c lines on most microcontrollers are fixed so you're going to have to stick with those pins.
29 917

modifications

Menu de navigation