Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
731 octets ajoutés ,  19 juin 2017 à 08:33
Ligne 83 : Ligne 83 :     
== AT+GAPINTERVALS ==
 
== AT+GAPINTERVALS ==
Gets or sets the various advertising and connection intervals for the Bluefruit LE module.
+
Retrouver ou modifier les différentes intervalles d'annonce et de connexion pour le module Bluefruit LE.
   −
Be extremely careful with this command since it can be easy to cause problems changing the intervals, and depending on the values selected some mobile devices may no longer recognize the module or refuse to connect to it.
+
Soyez extrêmement attentif en utilisant cette commande puisque vous pouvez facilement provoquer des problèmes en modifiant les intervalles. En effet, certains téléphones mobile pourrait ne plus reconnaître le module ou refuser de s'y connecter.
    
* Codebase Revision: 0.3.0
 
* Codebase Revision: 0.3.0
* Parameters: If updating the GAP intervals, the following comma-separated values can be entered:
+
* Paramètres: Si vous désirez modifier les intervalles GAP, les données doivent être saisi dans l'ordre suivant (séparés avec des virgules):
** Minimum connection interval (in milliseconds)
+
** Minimum connection interval (Intervalle de connexion minimal, en millisecondes)
** Maximum connection interval (in milliseconds)
+
** Maximum connection interval (Intervalle de connexion maximal, en millisecondes)
** Fast Advertising interval (in milliseconds)
+
** Fast Advertising interval (Intervalle d'annonce rapide, en millisecondes)
** Fast Advertising timeout (in seconds)
+
** Fast Advertising timeout (Timeout d'annonce rapide, en millisecondes)
** >= 0.7.0: Low power advertising interval (in milliseconds), default = 417.5 ms
+
** >= 0.7.0: Low power advertising interval (Intervalle d'annonce en mode d'économie d'énergie, en millisecondes), 417.5 ms par défaut
   −
{{ambox|text=To save power, the Bluefruit modules automatically drop to a lower advertising rate after 'fast advertising timeout' seconds. The default value is 30 seconds ('Fast Advertising Timeout'). The low power advertising interval is hard-coded to approximately 0.6s in firmware < 0.7.0. Support to control the low power interval was added in the 0.7.0 firmware release via an optional fifth parameter. }}
+
{{ambox|text=Afin d'économisé l'énergie, les modules Bluefruit passent en mode "''lower advertising rate''" (faible débit d'annonce) après avoir atteind le temps "''fast advertising timeout''" (en secondes). La valeur par défaut est de 30 secondes (''Fast Advertising Timeout''). L'intervalle "''low power advertising interval''" est hard-codé à environ 0.6s dans les firmwares avant < 0.7.0. La support du paramétrage "''low power interval''" à été ajouté dans le firmware 0.7.0 via un 5ieme paramètre optionnel. }}
   −
Please note the following min and max limitations for the GAP parameters:
+
Voici les différentes limitations min et max pour les paramètres GAP:
* '''Absolute minimum connection interval''': 10ms
+
* '''Absolute minimum connection interval''' (minimum absolu pour l'intervalle de connexion): 10ms
* '''Absolute maximum connection interval''': 4000ms
+
* '''Absolute maximum connection interval''' (maximum absolu pour l'intervalle de connexion) : 4000ms
* '''Absolute minimum fast advertising interval''': 20ms
+
* '''Absolute minimum fast advertising interval''' (minimum absolu pour l'intervalle d'annonce rapide): 20ms
* '''Absolute maximum fast advertisting interval''': 10240ms
+
* '''Absolute maximum fast advertisting interval''' (maximum absolu pour l'intervalle d'annonce rapide): 10240ms
* '''Absolute minimum low power advertising interval''': 20ms
+
* '''Absolute minimum low power advertising interval''' (minimum absolu pour l'intervalle annonce en économie d'énergie): 20ms
* '''Absolute maximum low power advertising interval''': 10240ms
+
* '''Absolute maximum low power advertising interval''' (maximum absolu pour l'intervalle annonce en économie d'énergie): 10240ms
    
{{ambox-stop|text=If you only wish to update one interval value, leave the other comma-separated values empty (ex. ',,110,' will only update the third value, advertising interval).}}
 
{{ambox-stop|text=If you only wish to update one interval value, leave the other comma-separated values empty (ex. ',,110,' will only update the third value, advertising interval).}}
29 917

modifications

Menu de navigation