Ligne 161 : |
Ligne 161 : |
| {{traduction}} | | {{traduction}} |
| | | |
− | Fixer ou retrouver la valeur d'une caractéristique GATT personnalisée personnalisée (basé sur le numéro d'index ''index ID'' retourné par returned when the characteristic was added to the system via AT+GATTADDCHAR). | + | Fixer ou retrouver la valeur d'une caractéristique GATT personnalisée personnalisée (basé sur le numéro d'index ''index ID'' retourné par AT+GATTADDCHAR lorsque la caractéristique à été ajouté sur le périphérique). |
| | | |
| * Codebase Revision: 0.3.0 | | * Codebase Revision: 0.3.0 |
− | * Parameters: This function takes one or two comma-separated functions (one parameter = read, two parameters = write). | + | * Paramètre: cette fonction prend un ou deux paramètres (séparé par une virgule, un paramètre = lecture, deux paramètres = écriture). |
− | ** The first parameter is the characteristic index value, as returned from the AT+GATTADDCHAR function. This parameter is always required, and if no second parameter is entered the current value of this characteristic will be returned. | + | ** Le premier paramètre est l'index de la caractéristique, tel que retourné par la fonction AT+GATTADDCHAR. Ce paramètre est toujours nécessaire et s'il n'y a pas de second paramètres alors la valeur courante de la caractéristique est retournée. |
− | ** The second (optional) parameter is the new value to assign to this characteristic (within the MIN_SIZE and MAX_SIZE limits defined when creating it). | + | ** Le second paramètre (optionnel) est la nouvelle valeur à assigner à la caractéristique (dans les limites définies par MIN_SIZE et MAX_SIZE lorsque la caractéristique à été créée). |
− | * Response: If the command is used in read mode (only the characteristic index is provided as a value), the response will display the current value of the characteristics. If the command is used in write mode (two comma-separated values are provided), the characteristics will be updated to use the provided value. | + | * Réponse: |
| + | ** Si la commande est utilisée en mode lecture (avec l'index de la caractéristique comme seul paramètre) alors la réponse affichera la valeur actuelle de la caractéristique. |
| + | ** Si la commande est utilisée en mode écriture (avec index de la caractéristique + une virgule + la nouvelle valeur) alors la caractéristique sera mise-à-jour pour utiliser la nouvelle valeur. |
| | | |
| <nowiki># Clear any previous custom services/characteristics | | <nowiki># Clear any previous custom services/characteristics |