Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Bluefruit-LE-Shield-NAV}} | | {{Bluefruit-LE-Shield-NAV}} |
| | | |
− | {{traduction}}
| |
| == Beacon == | | == Beacon == |
| Le module Bluefruit LE d'Adafruit supporte les technologies 'Beacon' suivantes: | | Le module Bluefruit LE d'Adafruit supporte les technologies 'Beacon' suivantes: |
Ligne 121 : |
Ligne 120 : |
| | | |
| == AT+EDDYSTONESERVICEEN == | | == AT+EDDYSTONESERVICEEN == |
− | Adds or removes the Eddystone service from the GATT table (requires a reset to take effect).
| + | Ajoute ou retire un service Eddystone dans la table GATT (gouverne l'organisation et l'échange de données entre les périphériques). Nécessite une réinitialisation pour être activé. |
| | | |
| * Codebase Revision: 0.7.0 | | * Codebase Revision: 0.7.0 |
− | * Paramètres: Whether or not the Eddystone service should be enabled or not, using on of the following values: | + | * Paramètres: Utiliser les valeurs suivantes pour activer ou désactiver le service Eddystone: |
− | ** on | + | ** on , 1 - activer le service |
− | ** off | + | ** off , 0 - désactiver le service |
− | ** 1
| + | * Sortie: Si la commande est utilisée sans paramètre, le commande retournera une valeur indiquant si le service est actif ou non (1 = activé, 0 = désactivé). |
− | ** 0
| |
− | * Sortie: If the command is executed with no Paramètres it will disable a numeric value indicating whether the service is enabled (1) or disabled (0). | |
| | | |
− | {{ambox|text=You must perform a system reset for this command to take effect.}} | + | {{ambox|text=Il est nécessaire de réinitialiser le système pour que la commande soit prise en compte.}} |
| | | |
− | <nowiki># Enable Eddystone service | + | <nowiki># Active le service Eddystone |
| AT+EddyStonServiceEn=on | | AT+EddyStonServiceEn=on |
| OK | | OK |
Ligne 140 : |
Ligne 137 : |
| OK | | OK |
| | | |
− | # Disable Eddystone service | + | # Désactive le service Eddystone |
| AT+EddyStonServiceEn=off | | AT+EddyStonServiceEn=off |
| OK | | OK |
Ligne 148 : |
Ligne 145 : |
| | | |
| == AT+EDDYSTONEBROADCAST == | | == AT+EDDYSTONEBROADCAST == |
− | This command can be used to start of stop advertising the Eddystone payload using the URL stored in non-volatile memory (NVM).
| + | Cette commande peut être utilisé pour démarrer / arrêter l'annonce (le ''broadcast'') du ''payload'' Eddystone. Eddystone utilise l'URL stockée dans la mémoire non-volatile du module. |
| | | |
| * Codebase Revision: 0.7.0 | | * Codebase Revision: 0.7.0 |
− | * Paramètres: Whether or not the payload should be broadcast, using one of the following values: | + | * Paramètres: Indique s'il faut (ou non) faire l'annonce / broadcast du ''payload'' contenant l'URL. |
− | ** on | + | ** on , 1 : Activer la broadcast |
− | ** off | + | ** off , 0 : Désactiver le broadcast |
− | ** 1
| |
− | ** 0
| |
| * Sortie: If executed with no Paramètres, the current broadcast state will be displayed as a numeric value. | | * Sortie: If executed with no Paramètres, the current broadcast state will be displayed as a numeric value. |
| | | |
− | <nowiki># Enable broadcasting current setting of EddyStone (stored previously on nvm) | + | <nowiki># Active le broadcast de la configuration EddyStone (l'URL, telle que stocké dans la mémoire non volatile) |
| AT+EddyStoneBroadcast=on | | AT+EddyStoneBroadcast=on |
| OK | | OK |
Ligne 165 : |
Ligne 160 : |
| OK | | OK |
| | | |
− | # Disable broadcasting current setting of EddyStone (still stored on nvm) | + | # Désactive le broadcast de la configuration EddyStone |
| AT+EddyStoneBroadcast=off | | AT+EddyStoneBroadcast=off |
| OK | | OK |