Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{Bluefruit-LE-Shield-NAV}}
 
{{Bluefruit-LE-Shield-NAV}}
  −
{{traduction}}
      
== Attention ==
 
== Attention ==
Ligne 7 : Ligne 5 :     
== Quelle carte avez-vous? ==
 
== Quelle carte avez-vous? ==
There's a few products under the Bluefruit name:
+
Il y a plusieurs produits sous le nom Bluefruit.
 +
 
 +
Nous allons présenter ces produits et leur type d'interface dans la liste ci-dessous.
    
<small>Toutes les images ci-dessous sont créditées à [http://www.adafruit.com Adafruit Industries] - All the images here under are credited to [http://www.adafruit.com Adafruit Industries].</small>
 
<small>Toutes les images ci-dessous sont créditées à [http://www.adafruit.com Adafruit Industries] - All the images here under are credited to [http://www.adafruit.com Adafruit Industries].</small>
Ligne 13 : Ligne 13 :     
{{asm-row|img=Bluefruit-LE-Shield-Configuration-10.jpg}}
 
{{asm-row|img=Bluefruit-LE-Shield-Configuration-10.jpg}}
{{asm-text}} If you are using the Bluefruit LE Shield then you have an '''SPI-connected NRF51822''' module. You can use this with '''Atmega328''' (Arduino UNO or compatible), '''ATmega32u4''' (Arduino Leonardo, compatible) or '''ATSAMD21''' (Arduino Zero, compatible) and possibly others.
+
{{asm-text}} Si vous utilisez un Shield Bluefruit LE alors vous disposer d'un module '''NRF51822 connecté en SPI'''. Vous pouvez l'utiliser avec un '''Atmega328''' (Arduino UNO ou compatible), '''ATmega32u4''' (Arduino Leonardo, compatible) ou '''ATSAMD21''' (Arduino Zero, compatible). Et éventuellement d'autres plateformes.
    
Your pinouts are '''Hardware SPI''', CS = '''8''', IRQ = '''7''', RST = '''4'''
 
Your pinouts are '''Hardware SPI''', CS = '''8''', IRQ = '''7''', RST = '''4'''
    
{{asm-row|img=Bluefruit-LE-Shield-Configuration-11.jpg}}
 
{{asm-row|img=Bluefruit-LE-Shield-Configuration-11.jpg}}
{{asm-text}} '''Bluefruit Micro or Feather 32u4 Bluefruit'''
+
{{asm-text}} '''Bluefruit Micro ou Feather 32u4 Bluefruit'''
   −
If you have a Bluefruit Micro or Feather 32u4 Bluefruit LE then you have an ATmega32u4 chip with '''Hardware SPI''', CS = '''8''', IRQ = '''7''', RST = '''4'''
+
Si vous disposez d'un Bluefruit Micro ou Feather 32u4 Bluefruit LE alors vous disposez d'un ATmega32u4 avec un bus '''SPI matériel''', CS = '''8''', IRQ = '''7''', RST = '''4'''
      Ligne 26 : Ligne 26 :  
{{asm-text}} '''Feather M0 Bluefruit LE'''
 
{{asm-text}} '''Feather M0 Bluefruit LE'''
   −
If you have a Feather M0 Bluefruit LE then you have an ATSAMD21 chip with '''Hardware SPI''', CS = '''8''', IRQ = '''7''', RST = '''4'''
+
Si vous disposez d'un Feather M0 Bluefruit LE alors vous avez un microcontrôleur ATSAMD21 avec un bus '''SPI matériel''', CS = '''8''', IRQ = '''7''', RST = '''4'''
      Ligne 32 : Ligne 32 :  
{{asm-text}} '''Bluefruit LE SPI Friend'''
 
{{asm-text}} '''Bluefruit LE SPI Friend'''
   −
If you have a stand-alone module, you have a bit of flexibility with wiring however we strongly recommend '''Hardware SPI''', CS = '''8''', IRQ = '''7''', RST = '''4'''
+
Si vous disposez d'un module Bluefruit seul alors vous avez un peu plus de flexibilité avec vos raccordements. Adafruit recommande l'utilisation du bus '''SPI matériel''', CS = '''8''', IRQ = '''7''', RST = '''4'''
 
  −
You can use this with just about any microcontroller with 5 or 6 pins
      +
Vous pouvez utiliser ce module avec n'importe quel microcontrôleur disposant de 5 ou 6 broches (attention que dans ce cas, il vous faudra créer votre propre bibliothèque).
    
{{asm-row|img=Bluefruit-LE-Shield-Configuration-14.jpg}}
 
{{asm-row|img=Bluefruit-LE-Shield-Configuration-14.jpg}}
 
{{asm-img|img=Bluefruit-LE-Shield-Configuration-15.jpg}}
 
{{asm-img|img=Bluefruit-LE-Shield-Configuration-15.jpg}}
{{asm-text}} '''Bluefruit LE UART Friend or Flora BLE'''
+
{{asm-text}} '''Bluefruit LE UART Friend -ou- Flora BLE'''
 +
 
 +
Si vous disposez d'un module Bluefruit LE UART vous avez également quelques flexibilités pour faire vis raccordements. Adafruit recommande l'utilisation '''d'un UART matériel''' si cela est possible. Si vous ne disposez pas d'un port UART matériel alors préférable d'utiliser le broche de contrôle de flux '''CTS'''. Ce module propose également une broche '''MODE'''.
   −
If you have a stand-alone UART module you have some flexibility with wiring. However we suggest '''hardware UART''' if possible. You will likely need to use the flow control '''CTS''' pin if you are not using hardware UART. There's also a '''MODE''' pin
+
Vous pouvez utiliser ce module avec n'importe quel microcontrôleur avec seulement 3 broches -mais le mieux reste encore d'utiliser un bus série/UART matériel!
   −
You can use this with just about any microcontroller with at least 3 pins, but best used with a Hardware Serial/UART capable chip!
+
Attention: sur une plateforme NON Arduino, il sera nécessaire de créer votre propre bibliothèque.
    
{{asm-end}}
 
{{asm-end}}
29 917

modifications

Menu de navigation