Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-NAV}}
 
{{FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-NAV}}
   −
{{traduction}}
+
{{ambox|text=Ces instructions ne concernent que les utilisateurs de cartes ESP8266! }}
 
  −
{{ambox|text=These instructions are only for ESP8266 board users! }}
      
Si vous utiliser une carte basée sur ESP8266 il sera nécessaire de désactiver la sortie de débogage si vous voulez utiliser ampy avec votre carte.  Si vous utilisez [http://micropython.org/download/#esp8266 un build officiel] de MicroPython (ex: une version qui ne contient qu'un simple numéro de version comme '''1.8.3''' à la place d'un build journalier ayant un numéro de version plus complexe '''1.8.3-38-gf2a21a2''') alors les '''informations de débogage sont déjà désactivés''' et vous n'aurez pas besoin de faire quoi que ce soit de plus. Par contre, si vous utilisez un build journalier (ou un build personnalisé), il sera nécessaire de désactiver la sortie des informations de débogage pour utiliser ampy.
 
Si vous utiliser une carte basée sur ESP8266 il sera nécessaire de désactiver la sortie de débogage si vous voulez utiliser ampy avec votre carte.  Si vous utilisez [http://micropython.org/download/#esp8266 un build officiel] de MicroPython (ex: une version qui ne contient qu'un simple numéro de version comme '''1.8.3''' à la place d'un build journalier ayant un numéro de version plus complexe '''1.8.3-38-gf2a21a2''') alors les '''informations de débogage sont déjà désactivés''' et vous n'aurez pas besoin de faire quoi que ce soit de plus. Par contre, si vous utilisez un build journalier (ou un build personnalisé), il sera nécessaire de désactiver la sortie des informations de débogage pour utiliser ampy.
Ligne 18 : Ligne 16 :  
La {{fname|esp.osdebug}} devrait s'exécuter sans retourner d'information. Après l'exécution de la commande les informations de débogage ne sont plus affichées sur le terminal série et vous pourrez utiliser des outils tels que ampy.
 
La {{fname|esp.osdebug}} devrait s'exécuter sans retourner d'information. Après l'exécution de la commande les informations de débogage ne sont plus affichées sur le terminal série et vous pourrez utiliser des outils tels que ampy.
   −
Il est '''vivement recommandé''' d'ajouter les deux lignes ci-dessus à votre fichier '''boot.py'''. Ainsi, les messages de débogage sont désactivés de façon permanente. Si vous ne modifiez pas votre fichier {{fname|boot.py}} alors il sera nécessaire de répéter l'opération de désactivation à chaque fois que la carte redémarre! Vous pouvez en apprendre sur le fichier '''boot.py''' en consultant la [[FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-BOOT|la page Boot Scripts page of this guide]].
+
Il est '''vivement recommandé''' d'ajouter les deux lignes ci-dessus à votre fichier '''boot.py'''. Ainsi, les messages de débogage sont désactivés de façon permanente. Si vous ne modifiez pas votre fichier {{fname|boot.py}} alors il sera nécessaire de répéter l'opération de désactivation à chaque fois que la carte redémarre! Vous pouvez en apprendre sur le fichier '''boot.py''' en consultant la [[FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-BOOT|la page Script de Boot]] de ce guide.
    
{{FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-TRAILER}}
 
{{FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-TRAILER}}
29 917

modifications

Menu de navigation