Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE (voir la source)

Version du 6 mai 2016 à 12:50

882 octets ajoutés ,  6 mai 2016 à 12:50
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{FEATHER-ESP8266-NAV}}
 
{{FEATHER-ESP8266-NAV}}
−
  −
{{traduction}}
      
== Préambule ==
 
== Préambule ==
Ligne 25 : Ligne 23 :     
== Installer le support ESP8266 ==
 
== Installer le support ESP8266 ==
−
Enter [http://arduino.esp8266.com/stable/package_esp8266com_index.json http://arduino.esp8266.com/stable/package_esp8266com_index.json] into Additional Board Manager URLs field in the Arduino v1.6.4+ preferences.
+
Saisissez l'URL [http://arduino.esp8266.com/stable/package_esp8266com_index.json http://arduino.esp8266.com/stable/package_esp8266com_index.json] dans la nouvelle options '''URL de gestionnaire de carte supplémentaires/Additional Boards Manager URLs''' accessible dans les préférences d'Arduino v1.6.4+.
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-00.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-00.png|640px}}
Ligne 32 : Ligne 30 :  
[[FEATHER-M0-Config-Arduino-IDE|Visitez ce guide sur le Feather M0 pour avoir plus de détails sur l'ajout du support de nouvelles cartes sous '''Arduino IDE 1.6.4+''']].
 
[[FEATHER-M0-Config-Arduino-IDE|Visitez ce guide sur le Feather M0 pour avoir plus de détails sur l'ajout du support de nouvelles cartes sous '''Arduino IDE 1.6.4+''']].
   −
Next, use the '''Board manager''' to install the ESP8266 package.
+
Utilisez ensuite '''Gestionnaire de carte/Board manager''' pour installer le paquet ESP8266 proposé par la communauté ESP8266.
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-01.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-01.png|640px}}
    
== Configurer le support ESP8266 ==
 
== Configurer le support ESP8266 ==
−
When you've restarted, select '''Generic ESP8266 Module''' from the Tools->Board dropdown
+
Après avoir redémarré votre Arduino IDE, sélectionnez la carte '''Generic ESP8266 Module''' dans le menu '''Outils -> Carte''' (''Tools->Board'')
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-10.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-10.png|640px}}
   −
80 MHz as the CPU frequency
+
80 MHz comme fréquence pour le CPU
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-11.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-11.png|640px}}
   −
115200 baud upload speed (You can also try faster baud rates, we were able to upload at a blistering 921600 baud but sometimes it fails & you have to retry)
+
115200 baud comme vitesse de téléversement (''upload speed'', vous pouvez essayer des débits plus élevés... cela fonctionne jusqu'à 921600 baud même si cela échoue de temps à autre à une telle vitesse).
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-12.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-12.png|640px}}
   −
The matching COM port for your FTDI or USB-Serial cable
+
Sélectionnez le port COM correspondant à la connexion série du Feather (ou votre convertisseur FTDI ou câble USB-Série)
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-13.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-13.png|640px}}
   −
and '''nodemcu''' as the reset method
+
et '''nodemcu''' comme méthode de réinitialisation (''reset method'')
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-14.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-14.png|640px}}
   −
Check also that you have
+
Verifiez maintenant votre paramétrage, vous devriez avoir:
 
* '''Flash Mode''' : QIO
 
* '''Flash Mode''' : QIO
 
* '''Flash Frequency''' : 40MHz
 
* '''Flash Frequency''' : 40MHz
Ligne 66 : Ligne 64 :     
== Exemple Blink ==
 
== Exemple Blink ==
−
We'll begin with the simple blink test
+
Nous allons commencer par un exemple simple: "Blink" (faire clignoter une LED)
   −
Enter this into the sketch window (and save since you'll have to)
+
Saisissez le croquis/sketch suivant dans une fenêtre (et sauvez le puisque cela est nécessaire)
    
  <nowiki>void setup() {
 
  <nowiki>void setup() {
Ligne 81 : Ligne 79 :  
}</nowiki>
 
}</nowiki>
   −
Now you can simply upload! The '''Feather HUZZAH''' has built in auto-reset that puts it into bootloading mode automagically
+
Vous pouvez maintenant le téléverser! Le '''Feather HUZZAH''' intègre une fonctionnalité ''auto-reset'' qui active le mode bootloader automatiquement.
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-20.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-20.png|640px}}
   −
The sketch will start immediately - you'll see the LED blinking. Hooray!
+
Le croquis démarre immédiatement - vous devriez voir la LED clignoter. Hourra!
    
== Se connecter en WiFi ==
 
== Se connecter en WiFi ==
−
OK once you've got the LED blinking, lets go straight to the fun part, connecting to a webserver. Create a new sketch with this code:
+
Maintenant que nous avons réussit à faire clignoter une LED, nous devrions nous pencher sur ces choses vraiment amusantes, nous connecter sur un Serveur Web.  
   −
  <nowiki>     /*
+
Créez un nouveau croquis avec le code suivant:
−
  *  Simple HTTP get webclient test
+
 
 +
  <nowiki>/*
 +
  *  Test WebClient - simple requete HTTP (get)
 
  */
 
  */
    
#include <ESP8266WiFi.h>
 
#include <ESP8266WiFi.h>
   −
const char* ssid    = "yourssid";
+
const char* ssid    = "votre_ssid";
−
const char* password = "yourpassword";
+
const char* password = "votre_mot_de_passe";
    
const char* host = "www.adafruit.com";
 
const char* host = "www.adafruit.com";
Ligne 105 : Ligne 105 :  
   delay(100);
 
   delay(100);
   −
   // We start by connecting to a WiFi network
+
   // Commencons par nous connecter sur le reseau WiFi
    
   Serial.println();
 
   Serial.println();
 
   Serial.println();
 
   Serial.println();
−
   Serial.print("Connecting to ");
+
   Serial.print("Connexion sur ");
 
   Serial.println(ssid);
 
   Serial.println(ssid);
 
    
 
    
Ligne 120 : Ligne 120 :     
   Serial.println("");
 
   Serial.println("");
−
   Serial.println("WiFi connected");   
+
   Serial.println("WiFi connecté");   
−
   Serial.println("IP address: ");
+
   Serial.println("adresse IP: ");
 
   Serial.println(WiFi.localIP());
 
   Serial.println(WiFi.localIP());
 
}
 
}
Ligne 131 : Ligne 131 :  
   ++value;
 
   ++value;
   −
   Serial.print("connecting to ");
+
   Serial.print("connexion sur ");
 
   Serial.println(host);
 
   Serial.println(host);
 
    
 
    
−
   // Use WiFiClient class to create TCP connections
+
   // Utiliser la classe WiFiClient pour
 +
  // creer une connexion TCP
 
   WiFiClient client;
 
   WiFiClient client;
 
   const int httpPort = 80;
 
   const int httpPort = 80;
 
   if (!client.connect(host, httpPort)) {
 
   if (!client.connect(host, httpPort)) {
−
     Serial.println("connection failed");
+
     Serial.println("Echec connexion");
 
     return;
 
     return;
 
   }
 
   }
 
    
 
    
−
   // We now create a URI for the request
+
   // Créer une URI pour la requete
 
   String url = "/testwifi/index.html";
 
   String url = "/testwifi/index.html";
−
   Serial.print("Requesting URL: ");
+
   Serial.print("Requete de l URL: ");
 
   Serial.println(url);
 
   Serial.println(url);
 
    
 
    
−
   // This will send the request to the server
+
   // Cela envoi la requête vers le serveur
 
   client.print(String("GET ") + url + " HTTP/1.1\r\n" +
 
   client.print(String("GET ") + url + " HTTP/1.1\r\n" +
 
               "Host: " + host + "\r\n" +  
 
               "Host: " + host + "\r\n" +  
Ligne 153 : Ligne 154 :  
   delay(500);
 
   delay(500);
 
    
 
    
−
   // Read all the lines of the reply from server and print them to Serial
+
   // Lire toutes les lignes de la réponse
 +
  // renvoyée par le serveur.
 +
  // Afficher toutes les signes sur la connexion serie
 
   while(client.available()){
 
   while(client.available()){
 
     String line = client.readStringUntil('\r');
 
     String line = client.readStringUntil('\r');
Ligne 160 : Ligne 163 :  
    
 
    
 
   Serial.println();
 
   Serial.println();
−
   Serial.println("closing connection");
+
   Serial.println("Fermeture de la connexion");
 
}</nowiki>
 
}</nowiki>
   −
Dont forget to update
+
N'oubliez pas de mentionner l'identifiant de votre connexion WiFi
 +
 
 +
<nowiki>const char* ssid    = "votre_ssid";
 +
const char* password = "votre_mot_de_passe";</nowiki>
   −
<nowiki>const char* ssid    = "yourssid";
+
''votre_ssid'' est l'identifiant de votre point d'accès (modem WiFi) et ''votre_mot_de_passe'' le mot de passe de votre connexion WiFi.
−
const char* password = "yourpassword";</nowiki>
     −
to your access point and password, then upload the same way: get into bootload mode, then upload code via IDE
+
Faites votre téléchargement comme pour l'exemple "Blink".
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-30.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-30.png|640px}}
   −
Open up the IDE serial console at 115200 baud to see the connection and webpage printout!
+
Ouvrez le terminal série de votre environnement Arduino IDE (connexion à 115200 baud) pour voir la connexion s'établir... et l'affichage du contenu de la page Web!
    
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-31.png|640px}}
 
{{ADFImage|FEATHER-ESP8266-Config-Arduino-IDE-31.png|640px}}
   −
That's it, pretty easy!
+
C'est simple comme tout!
   −
This page was just to get you started and test out your module. For more information, check out le [https://github.com/esp8266/Arduino dépôt GitHub de l'ESP8266] for much more up-to-date documentation!
+
L'appel de cette page était juste un point de départ pour tester votre module. Voyez le [https://github.com/esp8266/Arduino dépôt GitHub de l'ESP8266] pour plus de documentation!
       
{{FEATHER-ESP8266-TRAILER}}
 
{{FEATHER-ESP8266-TRAILER}}
Admin
Bureaucrates, Administrateurs
29 836

modifications

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Spécial:MobileDiff/18761...18770 »

Menu de navigation