Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
389 octets ajoutés ,  29 décembre 2017 à 16:10
Ligne 2 : Ligne 2 :     
== UF2 Bootloader Details ==
 
== UF2 Bootloader Details ==
{{traduction}}
  −
   
{{ambox|text=Ceci est une page d'information pour les utilisateurs avancés qui sont curieux d'apprendre comment Adafruit transfert du code depuis votre ordinateur vers la carte Express!}}
 
{{ambox|text=Ceci est une page d'information pour les utilisateurs avancés qui sont curieux d'apprendre comment Adafruit transfert du code depuis votre ordinateur vers la carte Express!}}
   Ligne 125 : Ligne 123 :     
== Eliminer les popups Windows ==
 
== Eliminer les popups Windows ==
If you do a lot of development on Windows with the UF2 bootloader, you may get annoyed by the constant "Hey you inserted a drive what do you want to do" pop-ups.
+
Si vous désirez faire des développement avec le bootloader UF2 sous Windows alors vous serez certainement dérangé par la constante apparition boîte de dialogue "Hey! vous avez inséré un lecteur, que voulez-faire avec?"  
    
<small>Toutes les images ci-dessous sont créditées à [http://www.adafruit.com Adafruit Industries] - All images here under are credited to [http://www.adafruit.com Adafruit Industries]</small>
 
<small>Toutes les images ci-dessous sont créditées à [http://www.adafruit.com Adafruit Industries] - All images here under are credited to [http://www.adafruit.com Adafruit Industries]</small>
Ligne 132 : Ligne 130 :     
{{asm-row|img=FEATHER-M0-Bootloader-UF2-30.png}}
 
{{asm-row|img=FEATHER-M0-Bootloader-UF2-30.png}}
{{asm-text}} Go to the Control Panel. Click on the '''Hardware and Sound''' header
+
{{asm-text}} Rendez-vous dans le panneau de configuration (''Control Panel''). Cliquez sur l'entête '''Matériel et son''' (''Hardware and Sound'')
    
{{asm-row|img=FEATHER-M0-Bootloader-UF2-31.png}}
 
{{asm-row|img=FEATHER-M0-Bootloader-UF2-31.png}}
{{asm-text}} Click on the '''Autoplay''' header
+
{{asm-text}} Cliquer sur l'entête '''Jouer automatiquement''' (''Autoplay'')
    
{{asm-row|img=FEATHER-M0-Bootloader-UF2-32.png}}
 
{{asm-row|img=FEATHER-M0-Bootloader-UF2-32.png}}
{{asm-text}} Uncheck the box at the top, labeled '''Use Autoplay for all devices'''
+
{{asm-text}} Décochez la case (au dessus) libellé '''Juer automatiquement sur tous les périphériques''' (''Use Autoplay for all devices'')
    
{{asm-end}}
 
{{asm-end}}
    
== Faire votre propre UF2 ==
 
== Faire votre propre UF2 ==
Making your own UF2 is easy! All you need is a .bin file of a program you wish to flash and [https://github.com/Microsoft/uf2/blob/master/utils/uf2conv.py the Python conversion script]. Make sure that your program was compiled to start at 0x2000 (8k) because the bootloader takes the first 8k. CircuitPython's [https://github.com/adafruit/circuitpython/blob/master/atmel-samd/boards/samd21x18-bootloader.ld linker script] is an example on how to do that.
+
Créer vos propes UF2 est très facile! tout ce dont vous avez besoin est d'un fichier .bin (un programme) que vous désirez flasher et [https://github.com/Microsoft/uf2/blob/master/utils/uf2conv.py d'un script de conversion Python]. Assurez vous que votre programme à été compilé pour démarrer à 0x2000 (8k) parce que le bootloader utilise les 8 premiers kilo octets. [https://github.com/adafruit/circuitpython/blob/master/atmel-samd/boards/samd21x18-bootloader.ld script de liaison (''linker'')] de CircuitPython montre comment réaliser cela.
   −
Once you have a .bin file, you simply need to run the Python conversion script over it. Here is an example from the directory with uf2conv.py:
+
Une fois que vous avez votre fichier .bin, vous avez simplement besoin d'exécuter le script de conversion python sur ce dernier. voici un exemple provenant du répertoire uf2conv.py:
    
  <nowiki>uf2conv.py -c -o build-circuitplayground_express/revg.uf2 build-circuitplayground_express/revg.bin</nowiki>
 
  <nowiki>uf2conv.py -c -o build-circuitplayground_express/revg.uf2 build-circuitplayground_express/revg.bin</nowiki>
   −
This will produce a revg.uf2 file in the same directory as the source revg.bin. The uf2 can then be flashed in the same way as above.
+
Cela produira un fichier revg.uf2 dans le même répertoire que le fichier source (revg.bin). Le fichier uf2 peut donc être utilisé pour flasher la carte comme indiqué ci-avant.
    
{{FEATHER-M0-EXPRESS-TRAILER}}
 
{{FEATHER-M0-EXPRESS-TRAILER}}
29 917

modifications

Menu de navigation