Ligne 34 : |
Ligne 34 : |
| {{asm-end}} | | {{asm-end}} |
| | | |
− | == Soldering in Plain Headers == | + | == Souder les connecteurs mâles == |
| {{asm-begin}} | | {{asm-begin}} |
| {{asm-row|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-13.jpg}} | | {{asm-row|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-13.jpg}} |
| {{asm-text}} | | {{asm-text}} |
− | '''Prepare the header strip:''' | + | '''Préparer les sections de connecteur:''' |
| | | |
− | Cut the strip to length if necessary. It will be easier to solder if you insert it into a breadboard - '''long pins down'''
| + | Il est nécessaire de sectionner la rangée de connecteur aux longueurs souhaitées (si cela est nécessaire). Les connecteurs seront plus facile à souder si vous les insérez dans un breadboard - '''les longues broches DANS le breadboard''' |
| | | |
| {{asm-row|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-14.jpg}} | | {{asm-row|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-14.jpg}} |
Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| {{asm-img|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-17.jpg}} | | {{asm-img|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-17.jpg}} |
| {{asm-text}} | | {{asm-text}} |
− | '''Add the breakout board:''' | + | '''Ajoutez ensuite la carte:''' |
| | | |
− | Place the breakout board over the pins so that the short pins poke through the breakout pads
| + | Placez la carte sur les broches de sorte à avoir les broches qui dépassent un peu de l'autre côté des trous. |
| | | |
− | '''And Solder!''' | + | '''Et souder!''' |
| | | |
− | Be sure to solder all pins for reliable electrical contact.<br><br>''(For tips on soldering, be sure to check out our ''<a href="http://learn.adafruit.com/adafruit-guide-excellent-soldering">''Guide to Excellent Soldering''</a>'').''
| + | Assurez-vous d'avoir souder toutes les broches correctement afin d'offrir un contact électrique fiable.<br /><br />Posez la panne du fer à souder de sorte à chauffer la broche et la pastille (en même temps). Au bout de quelques secondes (3 à 5 secondes), toucher la pointe de la broche/panne du fer avec du fil à souder, faites y fondre une petite quantité d'étain. L'étain doit fondre immédiatement '''et mouiller''' la broche + pastille. Retirer le fer et laissez refroidir (pour ne pas casser la soudure. |
| | | |
| {{asm-row|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-18.jpg}} | | {{asm-row|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-18.jpg}} |
Ligne 62 : |
Ligne 62 : |
| | | |
| {{asm-row|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-22.jpg}} | | {{asm-row|img=FEATHER-M0-EXPRESS-Assembler-22.jpg}} |
− | {{asm-text}}You're done! Check your solder joints visually and continue onto the next steps | + | {{asm-text}}Voila, c'est fait! Contrôler visuellement les soudures et poursuivez votre lecture. |
| | | |
| {{asm-end}} | | {{asm-end}} |
| + | |
| == Soldering on Female Header == | | == Soldering on Female Header == |
| {{asm-begin}} | | {{asm-begin}} |