Modifications

== Fix pour Linux et Ubuntu ==

== Fix pour Linux et Ubuntu ==

Note if you're using Ubuntu 15.04 (or perhaps other more recent Linux distributions) there is an issue with the modem manager service which causes the Bluefruit LE micro to be difficult to program. If you run into errors like "device or resource busy", "bad file descriptor", or "port is busy" when attempting to program then you are [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/modemmanager/+bug/1473246 hitting this issue].

Si vous utilisez Ubuntu 15.04 (ou peut-être d'autres distributions Linux récentes) vous pourrez rencontrer un problème avec le gestionnaire de modem (''modem manager'') qui rend la programmation du Bluefruit LE micro vraiment difficile. Si vous rencontrez l'erreur "device or resource busy", "bad file descriptor", ou "port is busy" en essayant de programmer le module alors [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/modemmanager/+bug/1473246 cet article vous aidera à résoudre ce problème] (''anglais'').

The fix for this issue is to make sure Adafruit's custom udev rules are applied to your system. One of these rules is made to configure modem manager not to touch the Feather board and will fix the programming difficulty issue.  [https://learn.adafruit.com/adafruit-arduino-ide-setup/linux-setup#udev-rules Follow the steps for installing Adafruit's udev rules on this page].

Pour corriger ce problème, assurez vous d'avoir ajouter une règle udev personnalisée pour les modules Adafruit. Une de ces règles configure le gestionnaire de modem (''modem manager'') de ne pas s'occuper de la carte Feather, ce qui corrigera les difficultés de programmation.  [https://learn.adafruit.com/adafruit-arduino-ide-setup/linux-setup#udev-rules Suivez les étapes mentionnées sur cette page pour installer les règles udev Adafruit].

{{FEATHER-M0-TRAILER}}

{{FEATHER-M0-TRAILER}}