Modifications

{{FEATHER-M0-NAV}}

{{FEATHER-M0-NAV}}

== Utiliser Arduino IDE ==

== Utiliser Arduino IDE ==

== Problème de compilation ==

== Problème de compilation ==

'''Cannot run program "{runtime.tools.arm-none-eabi-gcc.path}\bin\arm-non-eabi-g++"'''

'''Impossible d'exécuter le programme "{runtime.tools.arm-none-eabi-gcc.path}\bin\arm-non-eabi-g++"'''

Make sure you have installed the Arduino SAMD boards package, you need both Arduino & Adafruit SAMD board packages

Vérifiez que le paquet "Arduino SAMD boards" ait bien été installé. Pour programmer un Feather nous avons besoin des paquets pour les cartes Arduino SAMD et Adafruit SAMD

{{ADFImage|FEATHER-M0-Utiliser-Arduino-IDE-60.png}}

{{ADFImage|FEATHER-M0-Utiliser-Arduino-IDE-60.png}}

== Boot manuel ==

== Boot manuel ==

Si vous constatiez un comportement ''bizarre'' du bootloader, ou si vous avez téléversé un code qui crash la carte et empêche l'auto-reboot (et activation du bootloader), pressez '''deux fois''' le bouton '''RST''' (comme un double click) pour activer le bootloader.

 

If you ever get in a 'weird' spot with the bootloader, or you have uploaded code that crashes and doesn't auto-reboot into the bootloader, click the '''RST''' button '''twice'''' (like a double-click)to get back into the bootloader.

'''The red LED will pulse, so you know that its in bootloader mode'''.

'''La LED rouge pulsera, cela vous permet de savoir que vous êtes en mode bootloader'''.

Once it is in bootloader mode, you can select the newly created COM/Serial port and re-try uploading.

Une fois en mode bootloader, vous pourrez sélectionner le nouveau port série/COM qui vient d'être créé. Vous pourrez ainsi ré-essayer de téléverser votre programme.

{{ADFImage|FEATHER-M0-Utiliser-Arduino-IDE-70.png}}

{{ADFImage|FEATHER-M0-Utiliser-Arduino-IDE-70.png}}

You may need to go back and reselect the 'normal' USB serial port next time you want to use the normal upload.

La fois d'après, vous pourriez avoir besoin de re-séletionner le port USB/série ''normal'' pour effectuer votre téléversement de programme.

== Fix pour Linux et Ubuntu ==

== Fix pour Linux et Ubuntu ==

Note if you're using Ubuntu 15.04 (or perhaps other more recent Linux distributions) there is an issue with the modem manager service which causes the Bluefruit LE micro to be difficult to program. If you run into errors like "device or resource busy", "bad file descriptor", or "port is busy" when attempting to program then you are [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/modemmanager/+bug/1473246 hitting this issue].

Si vous utilisez Ubuntu 15.04 (ou peut-être d'autres distributions Linux récentes) vous pourrez rencontrer un problème avec le gestionnaire de modem (''modem manager'') qui rend la programmation du Bluefruit LE micro vraiment difficile. Si vous rencontrez l'erreur "device or resource busy", "bad file descriptor", ou "port is busy" en essayant de programmer le module alors [https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/modemmanager/+bug/1473246 cet article vous aidera à résoudre ce problème] (''anglais'').

The fix for this issue is to make sure Adafruit's custom udev rules are applied to your system. One of these rules is made to configure modem manager not to touch the Feather board and will fix the programming difficulty issue.  [https://learn.adafruit.com/adafruit-arduino-ide-setup/linux-setup#udev-rules Follow the steps for installing Adafruit's udev rules on this page].

Pour corriger ce problème, assurez vous d'avoir ajouter une règle udev personnalisée pour les modules Adafruit. Une de ces règles configure le gestionnaire de modem (''modem manager'') de ne pas s'occuper de la carte Feather, ce qui corrigera les difficultés de programmation.  [https://learn.adafruit.com/adafruit-arduino-ide-setup/linux-setup#udev-rules Suivez les étapes mentionnées sur cette page pour installer les règles udev Adafruit].

{{FEATHER-M0-TRAILER}}

{{FEATHER-M0-TRAILER}}