Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
316 octets ajoutés ,  14 avril 2014 à 18:47
Ligne 17 : Ligne 17 :     
== Installer la nouvelle image ==
 
== Installer la nouvelle image ==
To boot the Galileo off the bigger Linux image, you’ll need an {{pl|146|SD card}} that is at least 1GB (and less than 32GB). You’ll also need to [http://downloadmirror.intel.com/23171/eng/LINUX_IMAGE_FOR_SD_Intel_Galileo_v0.7.5.7z télécharger la "bigger image"] from [https://communities.intel.com/docs/DOC-22226 Intel’s Drivers page] (find the most current file there). The file is about 37 MB.
+
Pour booter Galileo avec la "bigger Linux image", vous avez besoin d'une {{pl|146|carte SD}} faisant au moins 1GB (et moins de 32GB). Vous aurez également besoin de [http://downloadmirror.intel.com/23171/eng/LINUX_IMAGE_FOR_SD_Intel_Galileo_v0.7.5.7z télécharger la "bigger image"] depuis [https://communities.intel.com/docs/DOC-22226 la page des pilotes du site Intel] (vous trouverez la plupart des fichiers importants ici). Le fichier fait environ 37 MB.
   −
The download comes as a 7z file, which means you may need extra software to extract it. Windows and Linux users can use [http://www.7-zip.org/download.html 7Zip], Mac users can use [https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353?mt=12 The Unarchiver].
+
Le fichier téléchargé est une archive 7z, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un logiciel complémentaire pour l'extraire. Les utilisateurs de Windows et Linux peuvent utiliser [http://www.7-zip.org/download.html 7Zip], les utilisateur Mac users peuvet utiliser [https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353?mt=12 The Unarchiver].
   −
Extract the contents of the 7z file to the top level of your SD card. Once unzipped, this is what your SD directory structure should look like.
+
Extraire le contenu de l'archive 7z sur la racine de la carte microSD. Une fois décompressé, le structure de la carte SD doit ressembler à ceci.
    
[[fichier:Galileo-Bigger-Image-00.jpg]]
 
[[fichier:Galileo-Bigger-Image-00.jpg]]
   −
Power down your Galileo (remove both USB and 5V power), and '''plug in the µSD card'''. Then power it back up.
+
Eteignez votre Galileo (retirez les deux branchement USB et alimentation 5V), puis '''insérez la carte µSD'''. Remettez votre Galileo sous tension.
   −
The first boot may take a little longer than average. You can use the terminal to verify that the bigger image is working. Try running Python, for example:
+
Le premier boot pourrait être un peu plus long que la moyenne. Vous pouvez utiliser une connexion terminal pour vous assurer que la nouvelle image est en cours de fonctionnement.  
 +
 
 +
Vous pouvez, par exemple, essayer de démarrer Python:
    
[[fichier:Galileo-Bigger-Image-01.jpg]]
 
[[fichier:Galileo-Bigger-Image-01.jpg]]
   −
Python and the other utilities enabled by the bigger image allow the Galileo to do some really neat stuff. There are all sorts of applications where Python fits right in. Check out our [https://www.sparkfun.com/news/1360 unread email checker] as an example.
+
Python et les autres utilitaires de la "bigger image" permettent à Galileo de réaliser des choses vraiment surprenante.  
 +
 
 +
Il y a toute sorte d'applications qui conviennent particulièrement bien à Python. Voyez ce tutoriel [https://www.sparkfun.com/news/1360 unread email checker] produit par SparkFun.
    
{{Galileo-TRAILER}}
 
{{Galileo-TRAILER}}
29 918

modifications

Menu de navigation