Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
235 octets ajoutés ,  12 avril 2014 à 20:29
Ligne 38 : Ligne 38 :  
* '''A0 – A5''': 6 entrées analogiques, via des convertisseurs analogiques/digitaux AD7298
 
* '''A0 – A5''': 6 entrées analogiques, via des convertisseurs analogiques/digitaux AD7298
 
** Chaque broche des 6 entrées analogiques, marquée A0 à A5, dispose d'une résolution 12 bits (soit 4096 valeurs différentes). Par défault, elles mesures des valeurs entre la masse/GND et 5 volts.  
 
** Chaque broche des 6 entrées analogiques, marquée A0 à A5, dispose d'une résolution 12 bits (soit 4096 valeurs différentes). Par défault, elles mesures des valeurs entre la masse/GND et 5 volts.  
* '''I2C bus, TWI''': SDA and SCL pins that are near to the AREF pin.
+
* '''Bus I2C, TWI''': broches SDA et SCL sont près de la broche AREF.
** TWI: A4 or SDA pin and A5 or SCL pin. Support TWI communication using the Wire library.  
+
** TWI: broches A4 (ou SDA) et A5 (ou SCL). Le support TWI/I2C est pris en charge par la bibliothèque Wire.  
 
* '''SPI''':
 
* '''SPI''':
** Defaults to 4MHz to support Arduino Uno shields. Programmable to 25 MHz.
+
** Cadencé à 4MHz (par défaut) pour supporter les shields Arduino Uno. Il est programmable à 25 MHz.
** Note: While Galileo has a native SPI controller, it will act as a master and not as an SPI slave. Therefore, Galileo cannot be a SPI slave to another SPI master. It can act, however, as a slave device via the USB Client connector.  
+
** Note: Puisque Galileo dispose d'un contrôleur SPI natif, il agira comme un maître et non commme un esclave SPI. Par conséquent, Galileo ne peut pas devenir un esclave SPI pour un autre maître SPI. Cependant, il peut agir comme un périphérique esclave via le connecteur USB client.  
* '''UART''' (port série): Programmable speed UART port (digital pins 0 (RX) and 1 (TX))
+
* '''UART''' (port série): port UART à vitesse programmable (broche digitale 0 (RX) et 1 (TX))
* '''ICSP''' (SPI): a 6 pin in-circuit serial programming (ICSP) header, located appropriately to plug into existing shields. These pins support SPI communication using the SPI library.
+
* '''ICSP''' (SPI): un connecteur 6 broche ICSP (''in-circuit serial programming''), placé de façon approprié pour qu'il se branche sur les shields existant. Ces broches supporte la communication SPI en utilisant la bibliothèque SPI.
* '''VIN''': The input voltage to the Galileo board when it's using an external power source (as opposed to 5 volts from the regulated power supply connected at the power jack). You can supply voltage through this pin, or, if supplying voltage via the power jack, access it through this pin.
+
* '''VIN''': La tension d'entrée (''input voltage'') sur la carte Galileo lorsqu'il est branché sur une source d'alimentation 5Volts externe (en opposition aux 5 volts générés par le régulateur branché sur le connecteur Jack des Arduino UNO). You can supply voltage through this pin, or, if supplying voltage via the power jack, access it through this pin.
 
** <font color="red">Warning: The voltage applied to this pin must be a regulated 5V supply otherwise it could damage the Galileo board or cause incorrect operation.</font>  
 
** <font color="red">Warning: The voltage applied to this pin must be a regulated 5V supply otherwise it could damage the Galileo board or cause incorrect operation.</font>  
 
* '''5V output pin''': This pin outputs 5V from the external source or the USB connector. Maximum current draw to the shield is: 800 mA
 
* '''5V output pin''': This pin outputs 5V from the external source or the USB connector. Maximum current draw to the shield is: 800 mA
29 917

modifications

Menu de navigation