Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
266 octets ajoutés ,  13 avril 2014 à 20:44
Ligne 2 : Ligne 2 :     
== Using the Terminal ==
 
== Using the Terminal ==
 +
{{bloc-etroit|text=Ce qui rend Galileo vraiment unique c'est le fait qu'il y a un système Linux sous le capot. Vous pouvez interagir avec l'OS Linux par l'intermédiaire d'un terminal, exécutant de simples commande par l'intermédiaire d'une interface en ligne de commande. En comparaison avec le téléversement d'un sketch/croquis Arduino, interagir avec la ligne de commande Linux est une compétence nettement plus avancée mais c'est aussi un bon point de départ pour apprendre quelque-chose.
   −
What makes the Galileo truly unique is the fact that it has Linux running under the hood. You can interact with the Linux OS through the terminal, executing simple commands through a command-line interface. In comparison to uploading Arduino sketches, interacting with the Linux command line is a much more advanced skill, but this is as good a place as any to start learning.
+
Il y a deux façons différentes de se connecter sur le terminal Linux:
 +
# via la prise stéréo  3.5mm (qui est un port RS-232)
 +
# via USB.  
   −
There are two different ways to connect to the Linux terminal: over the 3.5mm stereo jack RS-232 port or over USB. The former requires a special cable (or two), and the latter requires you to upload a special Arduino sketch. We’ll cover both on this page, there are pros and cons to each approach.
+
La première méthode nécessite un câble spécial (ou deux)... et la deuxième nécessite le téléversement d'une sketch/croquis Arduino spécial.  
   −
Both of these methods require that you have a terminal emulator installed on your computer.  
+
Nous allons aborder les deux méthodes dans cette page mais sachez qu'il y a des plus et des moins à chacune de ces approches.
 +
 
 +
Ces deux méthodes nécessite l'usage d'un émulateur de terminal qui doit être installé sur votre ordinateur.}}
    
== Terminal RS-232 ==
 
== Terminal RS-232 ==
29 917

modifications

Menu de navigation