Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
339 octets ajoutés ,  21 mars 2012 à 19:58
Ligne 115 : Ligne 115 :  
Si vous utilisez votre Monitor Arduino pour tester votre shield (avec le sketch proposé plus loin), n'oubliez pas de configurer votre connexion en 19200 bauds et Carriage Return.
 
Si vous utilisez votre Monitor Arduino pour tester votre shield (avec le sketch proposé plus loin), n'oubliez pas de configurer votre connexion en 19200 bauds et Carriage Return.
   −
=== AT Command syntax ===
+
=== Syntaxe des commandes AT ===
AT Command is simple textual commands communicated with GPRS Shield over its serial interface (UART). The "AT" or "at" prefix must be set at the beginning of each Command line. To terminate a Command line enter <CR>. Commands are usually followed by a response that includes. "<CR><LF><response><CR><LF>" Throughout this document, only the responses are presented, <CR><LF> are omitted intentionally.
+
Les commandes AT (AT Command ) sont de simple ordres textuels envoyés au Shield GPRS via son interface série (UART). Le préfix "AT" ou "at" doit être présent au début de chaque ligne de commande. Une ligne de commande est terminée par un retour à la ligne (touche <CR> pour Carriage Return). Les commandes sont généralement suivie d'une réponse qui se présente comme suit "<CR><LF><réponse><CR><LF>".
 +
 
 +
CR signifie Carriage Return (caractère #13)
 +
 
 +
LF signifie Line Feed (caractère #10)
 +
 
 +
Seul les réponses seront présentées dans ce document, les <CR><LF> seront intentionnellement omit.
    
<font color="red">
 
<font color="red">
Note: A HEX string such as "00 49 49 49 49 FF FF FF FF" will be sent out through serial port at the baud rate of 115200 immediately after SIM900 is powered on. The string shall be ignored since it is used for synchronization with PC tool. Only enter AT Command through serial port after SIM900 is powered on and Unsolicited Result Code "RDY" is received from serial port. If auto-bauding is enabled, the Unsolicited Result Codes "RDY" and so on are not indicated when you start up the shield, and the "AT" prefix, not "at" prefix must be set at the beginning of each command line.
+
Note: La chaine HEX telle que "00 49 49 49 49 FF FF FF FF" est envoyée via le port série à 115200 baud immédiatement après la mise sous tension du SIM900. Cette chaîne peut être ignorée puisqu'elle sert à la synchronisation avec des outils PC.  
 +
 
 +
N'envoyez des commandes AT sur le port série après la mise sous tension du SIM900 que lorsque vous recevez le code "RDY" sur le port série ("RDY" est envoyé sans aucune sollicitation préalable). Si l'auto-bauding est activé, le code "RDY" (et autres messages non sollicités) n'est pas envoyé quand vous démarrez le shield et le préfix "AT" (et non "at") doit être présent au début de chaque ligne de commande.
 
</font>
 
</font>
   −
For more information please refer to [http://www.geekonfire.com/wiki/images/a/a8/SIM900_AT_Command_Manual_V1.03.pdf AT Commands Manual v1.03].
+
Pour plus d'information sur les commandes AT, référez vous au [http://www.geekonfire.com/wiki/images/a/a8/SIM900_AT_Command_Manual_V1.03.pdf Manuel des commandes AT v1.03].
    
=== Power Up and Power Dowm the GPRS Shield ===
 
=== Power Up and Power Dowm the GPRS Shield ===
29 917

modifications

Menu de navigation