Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| [[File:GSM-Shield-01.jpg]] | | [[File:GSM-Shield-01.jpg]] |
| | | |
− | == Features == | + | == Caractéristiques == |
− | *<b>Quad-Band 850 / 900/ 1800 / 1900 MHz</b> - would work on GSM networks in all countries across the world. | + | *<b>Quadri-Bande 850 / 900/ 1800 / 1900 MHz</b> - devrait fonctionner avec tous les réseaux GSM de tous les pays. |
| *<b>GPRS multi-slot class 10/8</b> | | *<b>GPRS multi-slot class 10/8</b> |
| *<b>GPRS mobile station class B</b> | | *<b>GPRS mobile station class B</b> |
− | *<b>Compliant to GSM phase 2/2+</b> | + | *<b>Conforme à GSM phase 2/2+</b> |
| **<b>Class 4 (2 W @ 850 / 900 MHz)</b> | | **<b>Class 4 (2 W @ 850 / 900 MHz)</b> |
| **<b>Class 1 (1 W @ 1800 / 1900MHz)</b> | | **<b>Class 1 (1 W @ 1800 / 1900MHz)</b> |
− | *<b>Control via AT commands</b> - Standard Commands: GSM 07.07 & 07.05 | Enhanced Commands: SIMCOM AT Commands. | + | *<b>Contrôle à l'aide de commandes AT</b> - Commandes standard : GSM 07.07 & 07.05 | Commandes étendues: SIMCOM AT Commands. |
− | *<b>Short Message Service</b> - so that you can send small amounts of data over the network (ASCII or raw hexadecimal). | + | *<b>Messages SMS (Short Message Service)</b> - Il est ainsi possible d'envoyer de petites quantités de données via le réseau mobile (ASCII ou données hexadécimales). |
− | *<b>Embedded TCP/UDP stack</b> - allows you to upload data to a web server. | + | *<b>Embarque une stack TCP/UDP</b> - Permettant d'envoyer des données sur un serveur web. |
− | *<b>RTC supported.</b> | + | *<b>Support RTC.</b> |
− | *<b>Selectable serial port.</b> | + | *<b>Port série sélectionnable.</b> |
− | *<b>Speaker and Headphone jacks</b> | + | *<b>Prise pour micro et casque.</b> |
− | *<b>Low power consumption</b> - 1.5mA(sleep mode) | + | *<b>Basse consommation</b> - 1.5mA(en mode veille) |
− | *<b>Industrial Temperature Range</b> - -40°C to +85 °C | + | *<b>Supporte la norme de température industrielle</b> - -40°C a +85 °C |
| | | |
| == Specifications == | | == Specifications == |