Ligne 132 : |
Ligne 132 : |
| Pour plus d'information sur les commandes AT, référez vous au [http://mchobby.be/data-files/gprsshield/SIM900_AT_Command_Manual_V1.03.pdf Manuel des commandes AT v1.03]. | | Pour plus d'information sur les commandes AT, référez vous au [http://mchobby.be/data-files/gprsshield/SIM900_AT_Command_Manual_V1.03.pdf Manuel des commandes AT v1.03]. |
| | | |
− | === Power Up and Power Dowm the GPRS Shield === | + | === Mise sous tension et extinction du shield GPRS === |
− | ==== Power Up the GPRS Shield ==== | + | ==== Mise sous tension du shield GPRS ==== |
− | The GPRS Shield can be turned on by two ways:
| + | Le shield GPRS peut être allumé de deux façons: |
− | *1, '''Hardware Triger'''; Press the '''ON/OFF Button''' about <font color="red">two seconds</font>.The power up scenarios illustrates as following figure: | + | *1, '''Déclenchement Matériel'''; Presser le bouton '''Marche/Arrêt''' (ON/OFF) pendant environ <font color="red">deux secondes</font>. Le scénario de mise sous tension s'illustre par les étapes suivantes: |
| [[File:GSM-Shield-04-On-Off.jpg|800px|center]] | | [[File:GSM-Shield-04-On-Off.jpg|800px|center]] |
− | <center>'''Figure of Timing of turning on GPRS Shield using Hardware Triger'''</center> | + | <center>'''Graphique de synchronisation lorsque le GPRS shield est mis sous tension par déclenchement matériel'''</center> |
− | *2, '''Software Triger'''; If use this way to power up the GPRS Shield, <font color="red">JP</font> need to be soldered, then <font color="red">Digital Pin 9</font> of the Arduino will act as Software Triger port and Digital Pin 9 <font color="red">can not</font> be use as other purpose. Then give Digital Pin 9 a Turn on Impulse can power up the GPRS Shield. The power up scenarios illustrates as following figure: | + | *2, '''Déclenchement logiciel'''; si vous utilisez cette façon d'allumer votre shield Shield, le contact <font color="red">JP</font> doit être soudé et ensuite <font color="red">la pin digitale n° 9</font> de votre Arduino agit comme un déclencheur logiciel. La pin 9 <font color="red">ne peut plus </font> être utilisée pour autre chose. |
| + | |
| + | Ensuite, l'envoi d'une impulsion de mise-en-marche la Pin 9 provoque la mise sous tension du shield GPRS. Le scénario de mise sous tension s'illustre par les étapes suivantes: |
| [[File:GSM-Shield-05-On-Off.jpg|800px|center]] | | [[File:GSM-Shield-05-On-Off.jpg|800px|center]] |
− | <center>'''Figure of Timing of turning on GPRS Shield using Software Triger'''</center> | + | <center>'''Graphique de synchronisation lorsque le GPRS shield est mis sous tension par déclenchement logiciel'''</center> |
− | <font color="red">The following code is power up subroutine for Arduino if using software triger:</font>
| |
| | | |
− | <syntaxhighlight lang="Arduino"> | + | Le code suivant présente une sous routine de mise sous tension du shield GPRS par déclenchement logiciel. |
| + | <font color="red">Cette fonctionnalité n'est pas activée par défaut. Utilisez le déclenchement matériel à la place.</font> |
| + | |
| + | <nowiki> |
| void powerUp() | | void powerUp() |
| { | | { |
Ligne 154 : |
Ligne 158 : |
| delay(3000); | | delay(3000); |
| } | | } |
− | </syntaxhighlight> | + | </nowiki> |
| + | |
| + | Lorsque la procédure de mise sous tension est achevée, le SIM900 envoi un code de résultat (result code) pour indiqué qu'il est prêt; Lorsqu'il est configuré comme '''fixed baud rate''' (ce qui est le cas par défaut), le SIM900 envoi le code: |
| | | |
− | When power on procedure completes, the SIM900 will send out following result code to indicate the GPRS shield is ready to operate; When set as '''fixed baud rate''', the SIM900 will send out result code:
| + | '''RDY''' |
− | '''RDY'''
| + | |
− | This result code does not appear when '''auto baud rate''' is active.
| + | Ce code de résultat n'apparaît pas lorsque le SIM900 est configuré en '''auto baud rate'''. |
| | | |
| ==== Power Down the GPRS Shield ==== | | ==== Power Down the GPRS Shield ==== |