Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
340 octets ajoutés ,  26 février 2017 à 15:19
aucun résumé de modification
Ligne 1 : Ligne 1 :  
{{LOPY-NAV}}
 
{{LOPY-NAV}}
  −
{{traduction}}
      
= Un guide de démarrage rapide =
 
= Un guide de démarrage rapide =
Ligne 174 : Ligne 172 :     
== Sans créer de projet ==
 
== Sans créer de projet ==
If you just want to test some code on the module, you can create a new file or open an existing one and press the ‘run’ button.
+
Si vous voulez simplement tester du code d'un module, vous pouvez créer un nouveau fichier (ou ouvrir un fichier existant) et presser le bouton "run" (''exécuté'').
   −
{{tmbox| type = speedy |text=The changes you make to your file won’t be automatically saved to the device on execution.}}
+
{{tmbox| type = speedy |text=Les changements que vous faite sur vos fichiers ne seront pas sauvés automatiquement sur le périphérique au moment de l'exécution.}}
    
== Un exemple simple ==
 
== Un exemple simple ==
For fun, lets try again to build a traffic light. Add the following code to the main.py file:
+
Pour le fun, essayons de réaliser un feu tricolore. Ajoutez le code suivant dans le fichier {{fname|main.py}}:
    
<syntaxhighlight lang="python">
 
<syntaxhighlight lang="python">
Ligne 194 : Ligne 192 :  
</syntaxhighlight>
 
</syntaxhighlight>
   −
* Make sure the connection to your board is open in the Pycom Console
+
* Assurez vous que la connexion avec la carte est active (en consultant les messahes dans la console Pycom)
* Press the sync button on the top toolbar. Any progress will be shown in the console.
+
* Pressez le bouton "sync" (visible dans la barre d'outil). La progression est affichée dans la console.
   −
Here is the expected result:
+
Voici le résultat attendu:
    
[[Fichier:Hack-pycom-esp_32-60.gif]]
 
[[Fichier:Hack-pycom-esp_32-60.gif]]
   −
You now have a traffic light in your hands! To stop a running program, use ctrl-c or do a right click on the console and press Reset. You can also reboot the board by pressing the physical {{fname|reset}} button.
+
Voila, vous avez maintenant un feu tricolore entre vos mains! Pressez la combinaison de toute ctrl-c pour arrêter le script (vous pouvez également arrêter le script en faisant un clique droit dans la console et en sélectionnnant le point de menu "Reset"). Vous pouvez également pressez le bouton "Reset" présent sur la carte.
 
  −
{{tmbox| type = speedy |text=If your board is running code at boot time, you might need to boot it in safe mode.}}
      +
{{tmbox| type = speedy |text=Si votre carte exécute du code au moment du boot, vous pourriez avoir besoin de démarrer en "safe mode" pour désactiver ce script et reprendre la main sur votre WiPy.}}
    
{{LOPY-TRAILER}}
 
{{LOPY-TRAILER}}
29 917

modifications

Menu de navigation