Ligne 79 : |
Ligne 79 : |
| * [https://software.pycom.io/findupgrade?product=pycom-firmware-updater&type=all&platform=win32&redirect=true Windows]. | | * [https://software.pycom.io/findupgrade?product=pycom-firmware-updater&type=all&platform=win32&redirect=true Windows]. |
| * [https://software.pycom.io/findupgrade?product=pycom-firmware-updater&type=all&platform=macos&redirect=true MacOS] (10.11 ou pus récent). | | * [https://software.pycom.io/findupgrade?product=pycom-firmware-updater&type=all&platform=macos&redirect=true MacOS] (10.11 ou pus récent). |
− | * [https://software.pycom.io/findupgrade?product=pycom-firmware-updater&type=all&platform=unix&redirect=true Linux] (requires dialog package). | + | * [https://software.pycom.io/findupgrade?product=pycom-firmware-updater&type=all&platform=unix&redirect=true Linux] (nécessite le paquet dialog). |
| | | |
− | Previous versions of firmware are available for download on the [https://www.pycom.io/support/supportdownloads/ Pycom website].
| + | Les version précédentes du firmware sont disponible au téléchargement sur [https://www.pycom.io/support/supportdownloads/ le site de Pycom]. |
| | | |
| [[Fichier:Hack-pycom-esp_32-30.png|640px]] | | [[Fichier:Hack-pycom-esp_32-30.png|640px]] |
| | | |
− | The instructions given by the updater tool should be followed carefully. The basic procedure is like this:
| + | Les instructions proposées par l'outil de mise-à-jour doivent être attentivement suivie. La procédure générale se présente comme suit: |
− | * Disconnect your device from the PC. | + | * Déconnectez le périphérique de votre ordinateur. |
− | * Connect wire G23+GND using a jumper cable. | + | * Connectez un fil entre G23 et GND. |
− | * Connect the board to the USB. | + | * Connectez la carte sur le port USB |
− | * Run the upgrader | + | * Démarrez l'outil de mise-à-jour |
− | * Remove the G23+GND wire. | + | * Retirez le pontage G23 + GND. |
− | * Reboot the device (button or powercycle) | + | * Redémarrez votre carte (en pressant le bouton reset ou en débranchant/rebranchant la source d'alimentation) |
| | | |
− | Connecting G23 and GND puts the device in ‘update mode’. You won’t need this for any other task than using the firmware upgrader.
| + | Connecter la broche G23 à la masse permet de placer la carte en "mode de mise-à-jour". Vous n'aurez pas besoin de réaliser cette tâche que pour faire une mise-à-jour du FirmWare. |
| + | |
| + | {{traduction}} |
| | | |
| After you’re done with the upgrade, you can use Pymakr to upload and run programs in your device. | | After you’re done with the upgrade, you can use Pymakr to upload and run programs in your device. |