Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
475 octets ajoutés ,  26 mars 2017 à 21:31
Ligne 36 : Ligne 36 :     
== Boot Mode et Safe Boot ==
 
== Boot Mode et Safe Boot ==
If you power up normally, or press the reset button, the LoPy will boot into standard mode; the {{fname|boot.py}} file will be executed first, then {{fname|main.py}} will run.
+
Mode de démarrage et mode "sans échec"...
   −
You can override this boot sequence by pulling {{fname|P12}} (G28) '''up''' (connect it to the 3V3 output pin) during reset. This procedure also allows going back in time to old firmware versions. The LoPy can hold up to 3 different firmware versions, which are: the factory firmware plus 2 OTA images.
+
Si vous démarrer normalement votre carte, ou si vous pressez le bouton "Reset", le Lopy/WiPy2 démarre en mode standard; le fichier {{fname|boot.py}} sera exécuté en premier, ensuite le fichier {{fname|main.py}} sera exécuté.
   −
After reset, if {{fname|P12}} is held high, the heartbeat LED will start flashing slowly in orange color, if after 3 seconds the pin is still being held high, the LED will start blinking a bit faster and the LoPy will select the previous OTA image to boot. If the previous user update is the desired firmware image, {{fname|P12}} must be released before 3 more seconds elapse. If after 3 seconds later, the pin is still high the factory firmware will be selected, the LED will flash quickly for 1.5 seconds and the LoPy will proceed to boot. The firmware selection mechanism is as follows:
+
Il est possible de modifier la séquence de démarrage en plaçant la broche {{fname|P12}} (G28) '''au niveau haut''' (connectez la sur le broche 3V3) durant la phase de réinitialisation. Cette procédure permet également de revenir à une ancienne version du Firmware. Le LoPy/WiPy2 peut maintenir 3 versions différents du Firmware qui sont:
 +
* Le firmware d'usine
 +
* L'image précédente du Firmware
 +
* L'image actuelle du Firmware (celle exécutée au démarrage du WiPy2/Lopy)
    +
Après le "Reset", si la broche {{fname|P12}} est maintenue au niveau haut, '''la LED heartbeat commence à clignoter lentement en orange'''. Si la broche est toujours maintenue au niveau haut après 3 secondes Alors la LED commence à clignoter un peu plus rapidement et le LoPy/WiPy2 sélectionnera la précédente image pour booter. Si c'est cette image que vous voulez utiliser alors relâchez la broche {{fname|P12}} avant que 3 autres secondes ne s'écoulent. '''S'''i après ce nouveau délai de 3 secondes la broche P12 est toujours au niveau haut '''A'''lors c'est le firmware d'usine qui est sélectionné (la LED clignote rapidement pendant une seconde et demi puis le WiPy2/Lopy procède au démarrage).
 +
 +
Le mécanisme de sélection du firmware est le suivant:
 +
{{traduction}}
 
'''Safe Boot Pin {{fname|P12}} released during:'''
 
'''Safe Boot Pin {{fname|P12}} released during:'''
 
* '''Les 3 premières secondes''' - Safe boot, ''latest'' firmware is selected
 
* '''Les 3 premières secondes''' - Safe boot, ''latest'' firmware is selected
29 917

modifications

Menu de navigation