Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
131 octets ajoutés ,  7 mai 2017 à 18:18
Ligne 104 : Ligne 104 :  
Pour '''une configuration par appel téléphonique''':
 
Pour '''une configuration par appel téléphonique''':
   −
Turn on the device, wait till the yellow LEDs “LD3” and “LD4” start to flash alternately;
+
Allumer le périphérique, attendez que les LEDs jaunes "LD3" et "LD4" commence a clignoter en alternance;  
then, with the mobile used to control the TDG133, call the phone number corresponding
  −
to the SIM Card in the remote. The device will reject the call and store the caller number
  −
in the first memory location. “LD3” and “LD4” will flash rapidly to indicate the operation.
  −
{{underline|Check that the mobile used for the configuration has an active ID, i.e. the “hidden call”
  −
or “private call” has not been enabled}}. To return to the standard configuration with
  −
active ID, please refer to the mobile instruction’s manual. To check your own mobile
  −
configuration simply call another mobile: The caller ID is active if it displays the number or name of the calling mobile.
     −
{{ambox-stop|text=NOTE: Yellow LEDs “LD3” and “LD4” lighten up alternately until the TDG133 is
+
Utiliser ensuite un téléphone mobile pour appeler le périphérique (sur le numéro de téléphone de la carte SIM placée dans le périphérique). Le périphérique rejettera l'appel et enregistera le numéro de l'appel dans sa mémoire. Les LEDs "LD3" et "LD4" clignoterons (flasherons) rapidement pour indiquer le fonctionnement.
set up with a call within the first three minutes of start-up. If time is up and no
+
 
configuration has been made, the TDG133 turns off the two LEDs and waits for
+
{{underline|Vérifier que le téléphone appelant n'est pas en "appel masqué" ou "appel privé"}}. Référez vous au manuel de votre téléphone pour connaître l'état actuel de la configuration de votre mobile. Vous pouvez également vérifier la configuration de votre mobile en appelant un autre GSM: le numéro et identification de l'appelant doit être affiché sur le mobile appelé.
the configuration SMS. The EASY SETUP mode can be restored by disconnecting
+
 
and reconnecting the power supply: you will have three minutes to set up the
+
{{ambox-stop|text=NOTE: Les LEDs jaunes "LD3" et "LD4" s'allume alternativement jusqu'à ce que le la carte soit configurée avec un appel dans l'intervalle des trois premières minutes. Si le temps de configuration est dépassé, le périphérique éteint les deux LEDs jaunes et attend des SMS de configuration.
device.}}
+
 
 +
Le mode de configuration FACILE peut être réactivé en déconnectant et en reconnectant l'alimentation. Une nouvelle période de 3 minutes de configuration FACILE débute à nouveau.}}
    
== Configuration AVANCEE (par SMS) ==
 
== Configuration AVANCEE (par SMS) ==
29 917

modifications

Menu de navigation