Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
271 octets ajoutés ,  7 décembre 2016 à 22:12
Ligne 101 : Ligne 101 :  
== Command Line Options ==
 
== Command Line Options ==
   −
-h, --help
+
=== Aide ===
----------
+
{{fname|-h, --help}}
    
Displays a lit of the valid options. You should get something like the
 
Displays a lit of the valid options. You should get something like the
Ligne 138 : Ligne 138 :  
  </nowiki>
 
  </nowiki>
   −
-b BAUD, --baud BAUD
+
=== Débit (baud rate) ===
--------------------
+
{{fname|-b BAUD, --baud BAUD}}
    
Sets the baud rate to use when talking to the pyboard over a serial port. If
 
Sets the baud rate to use when talking to the pyboard over a serial port. If
Ligne 146 : Ligne 146 :  
the default baudrate of 115200 is used.
 
the default baudrate of 115200 is used.
   −
--buffer-size
+
=== Mémoire tampon (buffer) ===
-------------
+
{{fname|--buffer-size}}
    
Sets the buffer size used when transferring files betweem the host and the
 
Sets the buffer size used when transferring files betweem the host and the
Ligne 154 : Ligne 154 :  
environment variable is not defined, then the default of 512 is used.
 
environment variable is not defined, then the default of 512 is used.
   −
-d, --debug
+
=== Débogage ===
-----------
+
{{fname|-d, --debug}}
    
Turns on debugging. This allows you to see the script which is sent over
 
Turns on debugging. This allows you to see the script which is sent over
 
the raw REPL and the response received.
 
the raw REPL and the response received.
   −
-e EDITOR, --editor
+
=== Editeur de texte ===
-------------------
+
{{fname|-e EDITOR, --editor}}
    
Specifies the editor to use with the edit command. If no editor is specified,
 
Specifies the editor to use with the edit command. If no editor is specified,
Ligne 168 : Ligne 168 :  
be used.
 
be used.
   −
-f FILENAME, --file FILENAME
+
=== Fichier de commandes RSheel ===
----------------------------
+
{{fname|-f FILENAME, --file FILENAME}}
    
Specifies a file of rshell commands to process. This allows you to
 
Specifies a file of rshell commands to process. This allows you to
 
create a script which executes any valid rshell commands.
 
create a script which executes any valid rshell commands.
   −
-n, --nocolor
+
=== Couleur du terminal ===
-------------
+
  {{fname|-n, --nocolor}}
    
By default, rshell uses ANSI color escape codes when displaying the
 
By default, rshell uses ANSI color escape codes when displaying the
Ligne 181 : Ligne 181 :  
disabled.
 
disabled.
   −
--wait
+
=== Attendre le prompt ===
------
+
{{fname|--wait}}
    
If a port is specified defines how long rshell will wait for the port to exist
 
If a port is specified defines how long rshell will wait for the port to exist
Ligne 188 : Ligne 188 :  
immediate return.
 
immediate return.
   −
-p PORT, --port PORT
+
=== Port série ===
--------------------
+
  {{fname|-p PORT, --port PORT}}
    
Specifies the serial port which should be used to talk to the
 
Specifies the serial port which should be used to talk to the
Ligne 196 : Ligne 196 :  
command line.
 
command line.
   −
--quiet
+
=== Mode silencieux ===
-------
+
  {{fname|--quiet}}
    
This option causes the Connecting messages printed when rshell starts to be
 
This option causes the Connecting messages printed when rshell starts to be
 
suppressed. This is mostly useful the test scripts.
 
suppressed. This is mostly useful the test scripts.
   −
--timing
+
=== Profilage ===
--------
+
  {{fname|--timing}}
    
If the timing option is specified then rshell will print the amount of time
 
If the timing option is specified then rshell will print the amount of time
 
that each command takes to execute.
 
that each command takes to execute.
   −
-u USER, --user USER
+
=== Utilisateur (via Telnet) ===
--------------------
+
  {{fname|-u USER, --user USER}}
   −
Specifies the username to use when logging into a WiPy over telent. If no
+
Specifies the username to use when logging into a WiPy over telnet. If no
 
username is specified, then the username from the RSHELL_USER environment
 
username is specified, then the username from the RSHELL_USER environment
 
variable is used. If the RSHELL_USER environment variable doesn't exist
 
variable is used. If the RSHELL_USER environment variable doesn't exist
 
then the default username 'micro' is used.
 
then the default username 'micro' is used.
   −
-w PASSWORD, --password PASSWORD
+
=== Mot de passe (via Telnet) ===
--------------------------------
+
  {{fname|-w PASSWORD, --password PASSWORD}}
    
Specified the password to use when logging into a WiPy over telnet. If no
 
Specified the password to use when logging into a WiPy over telnet. If no
Ligne 224 : Ligne 224 :  
then the default password 'python' is used.
 
then the default password 'python' is used.
   −
cmd
+
== Commande ==
---
  −
 
   
If a command is specified, then that command will be executed and rshell will
 
If a command is specified, then that command will be executed and rshell will
 
exit. Examples:
 
exit. Examples:
29 915

modifications

Menu de navigation