Modifications

* Pour les bandes de 60 ou 30 pixels/mètre: si vous commandez une petite section (moins de 4 où 5 mètres, en fonction de la densité), la section pourrait (ou pas) avoir de connecteur JST 3-broches soudé à l'un des bouts. Ces fiches sont utilisées pour le test d'usine — '''la fiche n'indique pas toujours s'il s'agit d'une entrée ou d'une sortie!''' Les flèches imprimées sur le ruban indique le sens de propagation des données (et donc l'entrée et la sortie).

* Pour les bandes de 60 ou 30 pixels/mètre: si vous commandez une petite section (moins de 4 où 5 mètres, en fonction de la densité), la section pourrait (ou pas) avoir de connecteur JST 3-broches soudé à l'un des bouts. Ces fiches sont utilisées pour le test d'usine — '''la fiche n'indique pas toujours s'il s'agit d'une entrée ou d'une sortie!''' Les flèches imprimées sur le ruban indique le sens de propagation des données (et donc l'entrée et la sortie).

* Bien que ces rubans soient flexibles, ils '''ne tolèrent pas la flexion continue et répétée'''. Une application typique est l'installation architecturale où les rubans peuvent être incurvés autour des colonnes puis rester en place. La flexion répétée (comme sur un costume) brisera assez vite les soudures de connexion. Pour une utilisation ''fringuable'', utilisez des segments plus courts sur une base semi-rigide (e: un chapeau, la structure d'un BMX, etc.), ou optez pour des NéoPixels individuels que vous pouvez coudre (voir plus loin).

* Bien que ces rubans soient flexibles, ils '''ne tolèrent pas la flexion continue et répétée'''. Une application typique est l'installation architecturale où les rubans peuvent être incurvés autour des colonnes puis rester en place. La flexion répétée (comme sur un costume) brisera assez vite les soudures de connexion. Pour une utilisation ''fringuable'', utilisez des segments plus courts sur une base semi-rigide (e: un chapeau, la structure d'un BMX, etc.), ou optez pour des NéoPixels individuels que vous pouvez coudre (voir plus loin).

* '''****** TRADUCTION ********''' Le ruban flexible est enfermé dans une gaine en silicone étanche, immunisant le strip contre la pluie et les éclaboussures, mais il '''n'est pas recommandé pour une immersion en continue'''. Les tout premiers ruban à 144 pixels/mètre n'étaient pas étanche mais les derniers batchs inclus maintenant cette spécificité.

* Le ruban flexible est enfermé dans une gaine en silicone étanche, immunisant le strip contre la pluie et les éclaboussures, mais il '''n'est pas recommandé pour une immersion en continue'''. Les tout premiers ruban à 144 pixels/mètre n'étaient pas étanche mais les derniers batchs inclus maintenant cette spécificité.

* The silicone sleeve can be cut and removed for a slimmer profile, but the strip is no longer weatherproof.

* Si vous avez besoin d'un profilé plus fin... vous pouvez découper et enlever la gaine silicone mais, bien entendu, la bande n'est plus étanche.

* Very few glues will adhere to the weatherproof silicone sleeve. Using zip ties for a “mechanical” bond is usually faster and easier. The only two reliable glues we’ve found are Permatex 66B Clear RTV Silicone (not all silicone glues will work!) and Loctite Plastics Bonding System, a 2-part cyanoacrylate glue. The Permatex 66B silicone can also be used to seal the open end of a cut strip.

* Il y a très peu de type de colle capable d'adhérer à la gaine silicone. L'utilisation de colson est généralement plus facile et rapide pour attacher mécaniquement le ruban. Les deux seules colles fiables connue sont: ''Permatex 66B Clear RTV Silicone'' (attention: les colles silicones ne fonctionnent pas toutes!) et ''Loctite Plastics Bonding System'' (une colle cyanoacrylate bi-composant). Le ''Permatex 66B silicone'' peut également être utilisée pour sceller le bout coupé d'un ruban.

* All strips are manufactured in 1/2 meter segments that are then joined into a longer strip. The pixel spacing across these joins is 2-3 millimeters different than the rest.

* Tous les rubans sont produits en segment de 1/2 mètre et sont joint en ruban de longueur plus importante. A la jointure, l'espacement entre les deux pixels consécutifs est légèrement plus important (2 ou 3 millimètres en plus).

=== NeoPixel Shapes: Rings, Matrix, Shield and Strip ===

=== NeoPixel Shapes: Rings, Matrix, Shield and Strip ===