Modifications

=== Les choses importantes à savoir à propos des anneaux NéoPixels ===

=== Les choses importantes à savoir à propos des anneaux NéoPixels ===

* When soldering wires to these rings, you need to be extra vigilant about solder blobs and short circuits. The spacing between components is very tight!

* Lorsque vous soudez des fils sur les anneaux, vous devez être '''super vigilant''' afin d'éviter les gouttes de soudure et les court-circuits. L'espacement entre les composants est vraiment très petit!

* If using alligator clips, we recommend first soldering short jumper wires to the ring inputs and connecting the clips to those, for similar reasons. (Some of our tutorials and product photos do show alligator clips directly connected to the rings, but we’ve had a lot of experience using them.)

* Si vous voulez utiliser des pinces crocodiles, nous vous recommandons de d'abord souder une petite section de fils sur l'entrée de l'anneau afin de pouvoir y connecter les pinces crocodiles (au moins, vous aurez assez de place. (Certain tutoriel ou certaines images produits présentent des pinces croco directement connectées sur sur des anneaux, sachez qu'il n'est pas facile de les placer correctement, surtout sans expérience)

=== Single NeoPixels ===

=== Single NeoPixels ===