Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
344 octets ajoutés ,  27 février 2014 à 21:14
Ligne 44 : Ligne 44 :  
== Code d'exemple simple: standtest ==
 
== Code d'exemple simple: standtest ==
   −
Launch the Arduino IDE. From the File menu, select '''Fichier > Exemple > Adafruit_NeoPixel > strandtest'''
+
Démarrez votre Arduino IDE. Sélectionnez ensuite le programme de démonstration Strandtest via le menu '''Fichier > Exemple > Adafruit_NeoPixel > strandtest'''
   −
(If the Adafruit_NeoPixel rollover menu is not present, the library has not been correctly installed, or the IDE needs to be restarted after installation. Check the installation steps above to confirm it’s properly named and located.)
+
(Si le point de menu ''Adafruit_NeoPixel'' n'est visible, c'est que la bibliothèque/librairie n'a pas été correctement installé ou que votre Arduino IDE n'a pas été redémarré. Vérifiez les étapes d'installation ci-dessus pour vous assurer que l'installation est correctement nommée et placée au bon endroit.)
   −
Select your board type and serial port from the Tools menu, and try uploading to the board. If the NeoPixels are connected and powered, you should see a little light show.
+
Sélectionnez le bon type de carte et le bon port série dans le menu '''Outils''' et essayez de téléverser/télécharger le programme sur la carte. Si les NéoPixels sont connectés et branchés, vous devriez alors les voir s'illuminer
    
=== Il ne se passe rien ===
 
=== Il ne se passe rien ===
   −
Check your connections. The most common mistake is connecting to the output end of a strip rather than the input.
+
Vérifiez vos connexions. L'erreur la plus répandue est d'avoir connecté la broche de donnée d'Arduino sur la sortie du ruban au lieu de l'entrée du ruban.
    
=== Inspectons le code ===
 
=== Inspectons le code ===
   −
Let’s look at the code now...
+
Jetons à présent un petit coup d'oeil sur le code...
   −
All NeoPixel sketches begin by including the header file:  
+
Tous les croquis/sketchs NéoPixels commence pas l'inclusion du fichier header (de déclaration):  
    
  <nowiki>#include <Adafruit_NeoPixel.h></nowiki>
 
  <nowiki>#include <Adafruit_NeoPixel.h></nowiki>
   −
The block of code that follows is mostly descriptive comments. Only the last line is really doing any work:  
+
Le bloc de code suivant contient principalement des commentaires descriptifs. Seule la dernière ligne réalise vraiment des opérations:  
    
  <nowiki>#define PIN 6
 
  <nowiki>#define PIN 6
29 917

modifications

Menu de navigation