29 917
modifications
Modifications
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 1 :
Ligne 1 : − + − + − The SoC is a Amlogic S905 quad-core.+ − + − In fact there are 5 GPU cores:+ − + − + − But normally we are counting the number of fragment processors only.+ − + − You have to boot from SD card or eMMC.+ − + − Yes. Add to cart it when you purchase the storage devices.+ − + − No. The RAM is not removable or swappable.+ − + − U-boot, Kernel and OS source code are released via out Github from the first shipping date.+ − Voyez le [http://odroid.com/dokuwiki/doku.php?id=en:odroid-c2 wiki documentaire ODroid-C2] (''ODroid, Anglais'')+ − + − Yes, H.264/H.265 video format can use the hardware accelerated decoder on Ubuntu.+ − The GPU/VPU drivers for Kodi and Command line player are available on 64bit Ubunut/Linux now.+ − + − Yes, it works with Android as well as Ubuntu/Linux.+ − + − It works but slowly on Ubuntu. <font color="red">We don't recommend to use 4K desktop UI</font>.+ − + − No, you can HDMI1.4 cable. + − + − '''Q: How can I root(rooting) the Android?'''+ − Unlocked/Rooted by default for developers+ − + − It is very simple. (Use open_gapps-arm-5.1-mini-20160624)+ − [Référez vous à ce lient http://forum.odroid.com/viewtopic.php?f=137&t=19358&start=100#p152972]+ − + − No. The ODROID project is not a full open source hardware.+ − We released the schematics(PDF) only.+ − + + + + + + + − '''Q: Can you test it to make sure that it is suitable for ?] − If you want to use it for something that we haven’t tested, and that it’s not intended for, then that development work is up to you.+ − But a lot of community members will try to answer for your question.+ − '''Q: I have a technical question for my commercial applications. Can you give a direct support?'''+ − No, we do not support any commercial applications directly either via email, phone, etc. + − Post the question on our community forum (voir en bas de cette page). We will help you.+ + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + − + − + − + − + − + − + − + − * eMMC module is recommended due to much higher file IO speed (Not included) − '''Q: I am a platform/OS developer. What should I buy with ODROID-C2?'''+ − The minimum peripherals + below items.+ − * USB-UART module Kit for debugging and system console (Not included) − * Micro-USB cable for fastboot and ADB interface (Not included) − '''Q: I have a USB-Serial converter. Should I buy your USB-UART module kit?'''+ + + − No if you can solder the terminals on the board.+ − But we strongly recommend to use our USB-UART module kit because it has a proper connector.+ − + − + − + + + Ligne 257 :
Ligne 266 : + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→Général
{{traduction}}
{{MCH-Aider}}
== Général ==
== Général ==
'''Q: What SoC are you using?'''
'''Q: Quel SoC (System On Chip) utilisez vous ?'''
Le SoC est un Amlogic S905 à 4 coeurs.
'''Q: What GPU does it include?'''
'''Q: Quel est le GPU utilisé ?'''
ARM Mali-450 MP3
ARM Mali-450 MP3
C'est un GPU à 5 coeurs:
* 3 fragment(pixel) processors and
* 3 processeur fragment(pixel) et
* 2 vertex shader(geometric) processors.
* 2 processeurs vertex shader(geometric).
Habituellement, nous ne comptons que les processeurs de type "fragment".
'''Q: How does it boot?'''
'''Q: Avez-vous plus de détails sur la carte?'''
[[Fichier:ODroid-C2-FAQ 01.jpg|800px]]<small><br />Cliquer sur l'image pour agrandir</small>
'''Q: Can I buy OS pre-loaded SD card or eMMC?'''
'''Q: Comment boot/démarre t'il ?'''
Vous devez démarrer/booter depuis une carte SD ou un module eMMC.
'''Q: Can I add extra RAM memory?'''
'''Q: Puis-je acheter un module eMMC (ou carte SD) avec système d'exploitation pré-installé ?'''
Oui. {{cl|90|Vous pouvez l'ajouter dans votre panier durant votre achat}}.
'''Q: How can I get Ubuntu/Android BSP source code?'''
'''Q: Puis-je ajouter de la mémoire supplémentaire ?'''
Non. La RAM n'est n'est pas remplaçable. Elle ne peut pas être retirée.
'''Q: Comment puis-je obtenir le code source d' Ubuntu/Android BSP ?'''
'''Q: Does it play 1080p/4K video contents well on Ubuntu Linux?'''
Les sources de U-boot, du noyau et du système d'exploitation sont disponibles sur Github.
Voyez le [https://wiki.odroid.com/odroid-c2/odroid-c2 wiki documentaire ODroid-C2] (''ODroid, Anglais'')
'''Q: Le C2 est is capable de reproduire des contenus vidéos 1080p/4K sur Ubuntu Linux?'''
'''Q: Does it play 4K videos with a real 4K monitor? '''
Oui, les vidéos au format H.264/H.265 peuvent utiliser le décodeur matériel (''hardware accelerated decoder'') sur Ubuntu.
Le pilote GPU/VPU pour Kodi et ligne de commande sont maintenant disponibles sur Ubunut/Linux 64 bits.
'''Does the GUI support 4K resolution? '''
'''Q: Peut-il reproduire des vidéos 4K sur un vrai moniteur 4K ? '''
Oui, cela fonctionne aussi bien sur Android que sous Ubuntu/Linux.
'''Q: I have 1080P display. Do I have to use High Speed 4K HDMI2.0 Cable?'''
'''Q: L'interface graphique supporte t'elle la résolution 4K ? '''
Cela fontionne mais c'est lent sous Ubuntu. <font color="red">HardKernel ne recommande pas l'usage d'interface bureau en résolution 4K</font>.
HDMI2.0 cable is required only when you connect the C2 to the 4K/UHD TV.
'''Q: Je dispose d'un afficheur 1080P. Dois-je utiliser un câble 4K HDMI2.0 High Speed ?'''
Non, vous pouvez utiliser un câble HDMI 1.4 .
Un câble HDMI 2.0 est seulement nécessaire si vous désirez connecter le C2 sur une TV 4K/UHD.
'''Q: How can I install the Google Play (Android Market/Google Store)?'''
'''Q: Comment puis-je rooter Android?'''
Par défaut, Android est déjà débloqué/rooté pour nos amis développeurs.
'''Q: Comment puis-je installer Google Play (Android Market/Google Store)?'''
'''Q: Can I get PCB layout file and gerber file?'''
C'est très simple, Utilisé l'app open_gapps-arm-5.1-mini-20160624
[Référez vous à ce lien http://forum.odroid.com/viewtopic.php?f=137&t=19358&start=100#p152972]
'''Q: Puis-je obtenir les layout des cartes et les fichiers gerber ?'''
'''Q: Can I get data sheet for all parts?''
ODROID est un projet open-source. Sauf NDA, le code source et les ressources (schémas) sont disponibles depuis le wiki documentaire ODroid.
Les données propre au processus de fabrication des ODroids ne sont pas disponible en open-source.
Vous trouverez facilement des schémas au format PDF.
'''Q: Puis-je obtenir une liste des composants utilisés ?'''
[http://www.hardkernel.com/main/products/prdt_info.php?g_code=G145457216438&tab_idx=2 Elle est disponible sur ce lien]
[http://www.hardkernel.com/main/products/prdt_info.php?g_code=G145457216438&tab_idx=2 Elle est disponible sur ce lien]
'''Q: Pouvez-vous tester si la plateforme convient pour tel ou tel cas d'utilisation ?]
Si vous désirez utiliser ODroid pour un cas de figure n'ayant pas encore fait l'objet de tests chez HardKernel (ou cas d'utilisation non anticipé par les concepteur) Alors vous êtes libre de faire les développements et tests nécessaires.
Vous trouverez de nombreux membres sur la communauté qui seront disposés à répondre à vos questions (voyez le lien en bas de page).
'''Q: J'ai une question technique pour une application commerciale. Puis-je obtenir directement du support chez HardKernel ?'''
HardKernel n'offre aucun support commercial direct, quelque-soit le média (mail, téléphone, etc).
N'hésitez pas à poser vos questions sur le forum ODroid (voir en bas de cette page). Vous obtiendrez de l'aide (y compris de HardKernel).
== Périphériques ==
== Périphériques ==
'''Q: What peripherals are available ?'''
'''Q: Quels périphériques sont disponibles ?'''
Voici une liste de matériel supporté et vendu séparément, [http://shop.mchobby.be/category.php?id_category=90 voyez la gamme ODroid-C2 chez MCHobby])
Voici une liste de matériel supporté et vendu séparément, [http://shop.mchobby.be/category.php?id_category=90 voyez la gamme ODroid-C2 chez MCHobby])
* WiFi Module
* Module WiFi
* HDMI Cable
* Câble HDMI
* Micro-SD 8GB, 16GB cards (OS pre-installed)
* carte microSD 8GB, 16GB (avec système d'exploitation pré-installé)
* eMMC 8GB, 16GB, 32GB, 64GB module (OS pre-installed)
* module eMMC 8GB, 16GB, 32GB, 64GB (avec système d'exploitatuion pré-installé)
* GPIO breakout board with (Tinkering Kit)
* Carte d'extension GPIO (le "Tinkering Kit" d'ODroid)
* 16x2 character LCD shield
* Shield LCD 16x2 charactères
* Micro-USB cable
* câble micro-USB
* USB-UART module Kit
* Module USB-Série (USB-UART)
* USB CAM 720p
* Caméra USB 720p
* IR Remote controller
* Contrôleur InfraRouge (IR)
* LCD HDMI 7" capacitive touchscreen Kit
* écran LCD HDMI 7" - tacticle multi-points capacitif
* And many other peripherals. (We've made a new device almost every month)
* Et bien d'autres périphériques...
Voyez la gamme sur {{cl|90|le WebShop de MCHobby}}.
'''Q: What is the minimum peripherals to run Ubuntu/Android with ODROID-C2?'''
'''Q: Quel sont les périphériques minimums nécessaire pour démarrer Ubuntu/Android sur ODROID-C2 ?'''
* HDMI monitor for output device & HDMI Cable (Not included)
* Un moniteur HDMI comme périphérique de sortie, un câble HDMI (non inclus)
* Mouse for input device (Not included)
* Une souris comme périphérique d'entrée (non inclus)
* MicroSD Card for storage of OS & user data (Not included / 8GB or higher is required)
* Une carte microSD avec système d'exploitation - également utilisé comme espace de stockage (Non inclus, carte de 8Go ou plus est nécessaire)
* MicroSD Card reader to install OS image (Not included)
* Un lecteur de carte MicroSD (pour installer l'image d'un système d'exploitation, non inclus - vous pouvez trouver des cartes pré-installée sur notre WebShop)
* Ethernet cable (Not included)
* Câble Ethernet (Non inclus - permet de se connecter sur Internet)
* Power supply: DC 5V/2A (Not included)
* Bloc d'alimentation: 5V/2A continu (Non inclus)
{{ambox|text=Le module eMMC est vivement recommandé comme périphérique de stockage. En effet, ces modules disposent de performances époustouflantes, ce qui améliorera l'expérience utilisateur}}
'''Q: Je suis un développeur. Que dois-je acheter avec un ODROID-C2 ?'''
La liste des périphériques minimums (ci-dessus) + les éléments suivants.
* Un kit USB-vers-USB pour facilité le débogage et offrir une console système (Non inclus)
* Un câble Micro-USB pour démarrage rapide et interface ADB interface (Non inclus)
'''Q: J'ai déjà un kit de conversion USB-Série. Dois-je vraiment acheter le kit USB-Série proposé par ODroid ?'''
Non, a moins que vous ne puissiez souder un autre connecteur sur la carte (et aussi vous assurer de la compatibilité des signaux logiques).
'''Q: How to access internet with ODROID-C2?'''
Nous recommandons fortement l'utilisation du câble USB-Série proposé par ODroid. Il fonctionne avec des signaux logiques de 1.8 à 3.3v et dispose du connecteur adéquat.
* Use a 10/100/1000 LAN Ethernet connection
* or Buy the WiFi module kit for wireless connection.
'''Q: Comment puis-je accéder à Internet avec mon ODROID-C2 ?'''
* En utilisant un câble Ethernet branché sur le connecteur RJ45 (connexion Ethernet à 10/100/1000 Mbps)
* Ou en achetant un module WiFi {{cl|90|tel que proposé dans la gamme ODroid}}.
== Affichage ==
== Affichage ==
Oui, disponible via une clé WiFi.
Oui, disponible via une clé WiFi.
== Hacking Electronique ==
'''Q: Quel est la tension de fonctionnement des GPIOs ?'''
Le GPIO fonctionne en logique 3.3 Volts!
Attention, vous ne pouvez pas dépasser 1.8V sur les broches ADC.
'''Q: Quel est le courant maximum sur un GPIO ?'''
Entre 3 et 4mA selon le GPIO (parfois 2mA). Vous trouverez plus d'informations dans [http://dn.odroid.com/S905/DataSheet/S905_Public_Datasheet_V1.1.4.pdf la fiche technique de Amlogic S905] (à partir de la page 15).
Il est vivement conseiller d'utiliser une électronique d'amplification (aussi dit ''Buffer''). Voyez éventuellement [https://shop.mchobby.be/odroid-xu4/987-shifter-shield-for-odroid-xu4-3232100009875-odroid.html les plans du Shifter Shield d'ODroid XU4 si vous avez besoin d'une source d'inspiration].
'''Q: Comment puis-je brancher mes composants 3.3 et/ou 5 Volts sur le GPIOs ?'''
Vous aurez besoin d'utiliser des convertisseurs de niveau logique pour utiliser des composants 5V.
Il existe de nombreux composants pouvant assurer ce service. Nous pouvons vous proposer:
* [https://shop.mchobby.be/breakout/131-convertisseur-logique-4-canaux-bi-directionnel-i2c-compatible-3232100001312-adafruit.html Convertisseur Logique 4 Canaux] (I2C compatible)
* [https://shop.mchobby.be/breakout/194-convertisseur-logique-8-canaux-bi-directionnel-3232100001947-adafruit.html Convertisseur Logique 8 canaux]
* [https://shop.mchobby.be/ci/688-75lvc245-8bit-logic-level-shifter--3232100006881.html?search_query=logique 74LVC245 - 8Bit Logic Level Shifter] (Unidirectionnel)
{{underline|A notre connaissance}}, il est interdit de dépasser 1.8V max sur les broches Analogique (ADC).
'''Q: Avez-vous plus d'information sur le brochage du GPIO ?'''
[[Fichier:ODroid-C2-FAQ 20.jpg]]
'''Q: Où trouver la fiche technique de l'Amlogic S905 ?'''
La [http://dn.odroid.com/S905/DataSheet/S905_Public_Datasheet_V1.1.4.pdf fiche technique de Amlogic S905].
Voyez également la page [http://www.hardkernel.com/main/products/prdt_info.php?g_code=G145457216438&tab_idx=2 des données techniques ODroid C2 chez HardKernel]
'''Q: Où puis-je trouver les schémas du C2?'''
Les schémas complets sont disponibles [http://dn.odroid.com/S905/Schematic/ ici chez ODroid] ('''ODroid, PDF''').
Voyez également la page [http://www.hardkernel.com/main/products/prdt_info.php?g_code=G145457216438&tab_idx=2 des données techniques ODroid C2 chez HardKernel]
== Plus de question ==
== Plus de question ==