Ligne 73 : |
Ligne 73 : |
| | | |
| == Périphériques == | | == Périphériques == |
| + | '''Q: Quels sont les périphériques disponibles ({{cl|89|vendu séparément sur notre WebShop}}) ?''' |
| + | * Module WiFi |
| + | * Câble HDMI |
| + | * Boîtiers |
| + | * Module Flash eMMC 5.0 avec OS pré-installé |
| + | * Carte MicroSD avec OS pre-installé |
| + | * Carte d'extension |
| + | * Câble micro-USB ({{cl|80|voyez ici}}) |
| + | * Interface USB3.0 vers SATA3 pour disque dur/SSD |
| + | * Module USB-Série pour ODroid |
| + | * Caméra USB 720p |
| + | * Carte son USB |
| + | * Pile pour Horloge temps réel (RTC) |
| + | * Carte d'extension IO via USB |
| + | * Ecran tactile 9" HDMI (capacitif, multi-touch) |
| + | * Alimentation ODroid |
| + | * etc |
| | | |
− | '''Q: What peripherals are available (Sold separately)?'''
| + | Les éléments ci-dessous sont inclus par défaut. |
− | * WiFi Module
| + | * Alimentation à découpage 5V 4A DC) |
− | * HDMI Cable
| + | * Ventilateur de refroidissement. |
− | * Plastic Case
| |
− | * eMMC 5.0 8GB/16GB/32GB/64GB module OS pre-installed
| |
− | * MicroSD-Card 8GB/16GB OS pre-installed | |
− | * IO Expansion board
| |
− | * Micro-USB cable
| |
− | * USB3.0 to SATA3 HDD/SSD interface kit | |
− | * USB-UART module Kit
| |
− | * USB CAM 720p
| |
− | * USB Sound card
| |
− | * Backup Battery for RTC
| |
− | * USB IO Board
| |
− | * LCD HDMI 9" capacitive touchscreen Kit
| |
− | * ODROID Smart Power Supply
| |
− | * and more ~~
| |
| | | |
− | Below items are included by default. But you can purchase it separately for other purpose.
| + | '''Q: Quels est la configuration matérielle minimale pour faire fonctionner Ubuntu/Android sur un ODROID-XU4?''' |
− | * DC 5V/4A SMPS Power Adaptor
| |
− | * Cooling Fan
| |
| | | |
− | '''Q: What is the minimum peripherals to run Ubuntu/Android with ODROID-XU4?''' | + | * Un moniteur HDMI et un câble HDMI |
| + | * Une souris (et un clavier) |
| + | * Une carte microSD pour le système d'exploitation (minimum 8 Go) |
| + | * Un lecteur microSD pour installer l'image du système d'exploitation. |
| + | * Alimentation: 5V/4A Continu (Inclus avec votre XU4) |
| | | |
− | * HDMI monitor for output device and HDMI Cable (Not included)
| + | {{ambox|text=Le module eMMC est vivement recommandé comme périphérique de stockage. En effet, ces modules disposent de performances époustouflantes, ce qui améliorera l'expérience utilisateur}} |
− | * Mouse for input device (Not included)
| |
− | * MicroSD Card for storage of OS and user data (Not included / 8GB or higher is required)
| |
− | * MicroSD Card reader to install OS image (Not included)
| |
− | * Power supply: DC 5V/4A (included)
| |
| | | |
− | {{ambox|text=eMMC module is strongly recommended for much higher file IO speed (Not included)}}
| + | '''Q: Je suis un développeur logiciel/plateforme. Que dois-je acheter avec ODROID-XU4?''' |
| | | |
− | '''Q: I am a platform/OS developer. What should I buy with ODROID-XU4?'''
| + | La configuration matérielle minimale (ci-dessus) + les éléments suivants. |
| + | * {{pl|975|Un module USB-Série pour ODroid}}. Ce câble permet de faire du débogage et service de câble console. |
| | | |
− | The minimum peripherals + below items.
| + | '''Q: J'ai déjà un autre module USB-Série. Dois-je me procurer le {{pl|975|convertisseur ODroid}}?''' |
− | * USB-UART module Kit for debugging and system console (Not included)
| |
| | | |
− | '''Q: I have a USB-Serial converter. Should I buy your USB-UART module kit?''' | + | Oui. Le port série/UART de l'ODroid-Xu4 est une interface 1.8 Volt. |
| | | |
− | Yes. Because UART port of ODROID-XU4 is 1.8Volt interface.
| + | Par conséquent, un câble USB-Série normal '''ne peut pas être utilisé''' avec ODROID-XU. |
| | | |
− | So the normal USB-Serial can't be used with ODROID-XU.
| + | Nous recommandons vivement d'utiliser {{pl|975|ce module USB-Série}}. |
| | | |
− | We strongly recommend to use our USB-UART module kit.
| + | '''Q: Comment accéder à Internet avec un ODROID-XU4?''' |
| | | |
− | '''Q: How to access internet with ODROID-XU4?'''
| + | * Utiliser la connecteur Ethernet Natif disponible sur la carte (Réseau 10/100/1000 MB/s) |
− | | + | * ou acheter un des {{cl|89|modules WiFi}} disponibles sur le WebShop. |
− | * Use the on-board 10/100/1000 LAN Ethernet connection | |
− | * or Buy the WiFi module kit for wireless connection. | |
| | | |
| == Affichage == | | == Affichage == |